RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Verbesserung für Uni-Motivationschreiben
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln
Autor Nachricht
michi_86



Anmeldungsdatum: 18.04.2011
Beiträge: 1

BeitragVerfasst am: 18. Apr 2011 22:28    Titel: Verbesserung für Uni-Motivationschreiben Antworten mit Zitat

Hi,
ich weiss es ist viel gefragt, aber ich wäre euch sehr dankbar wenn ihr vl über mein Motivationsschreiben für einen Masterplatz in Englad drüberschaun könntet und mir Tipps und Hilfestellungen für Verbesserungen geben könntet. Ich weiss, das ist sehr viel Arbeit, aber ich bin für jede Hilfe dankbar.
Vielen Dank, Michael

Dear Sir/Madam,

I am writing to apply for the Master’s Program in xxx.

My name is Michael Klar and I am currently studying Psychology at the University of Vienna, which I will graduate from in June 2011.
I also took my elective courses in business administration at the Vienna University of Economics and Business, which provoked my strong interest in economic issues.

There are many reasons, why I am interested in participating in the xxx program.
One of them is my aim to work in an international field related to human resources and consulting. To me this is the perfect way to combine my acquired knowledge in psychology and my strong interest in business. Therefore I am keen on gaining a deeper theoretical knowledge in management and analytical skills to evaluate business in a global context.
I am certain that the xxx program will contribute to reaching my goal

Furthermore I would highly appreciate to get in touch with people from other countries and cultures. To my mind, it is very important to experience cultural exchange in order to broaden your mind, develop your own point of view and to understand global developments.
I also think that it is crucial to understand cross-cultural management in order to work successfully in an international field. Therefore studying in an international environment is highly important to me.

During my studies I did several internships in different companies. Through this I have already gained relevant work experience in the business area and was able to acquire practical skills in a variety of business fields, for example project management and recruitment.
I also had the chance to work as an intern for the London based company xxx, where I worked well independently and showed initiative.

I am certain, that my previous academic and professional career, my strong interest and existing knowledge in economic topics, my ability to work and study in an intercultural environment and my eagerness to broaden my horizon and educate myself further make me a highly suitable candidate for the xxx program at your university.
In addition, I feel that my career in football has helped to foster these qualities over the years. Football has helped me to learn the commitment necessary for success as an individual and how to work as a team member. As a team captain I knew my teammates were relying on me to help win a game as much as I relied on them and I am therefore used to give my best effort in every situation.

With the solid foundation in academic theory on management and practical experience on management gained through the Master's Degree program in xxx at University of xxx, I am confident that I will have the skills, knowledge, and contacts that will enable me to pursue a career in an international environment.

I would like to thank you for considering my application and I look forward to your positive response
MI
Administrator


Anmeldungsdatum: 22.01.2005
Beiträge: 1140
Wohnort: München

BeitragVerfasst am: 22. Apr 2011 20:56    Titel: Re: Verbesserung für Uni-Motivationschreiben Antworten mit Zitat

michi_86 hat Folgendes geschrieben:
[...]

During my studies I did several internships in different companies. Thereby I have already gained relevant work experience in the business area and was able to acquire practical skills in a variety of business fields, for example project management and recruitment. "Through this" am Satzanfang klingt mir zu Deutsch - als Satzanfangsadverb habe ich das auch eher seltener gesehen, da kann ich mich aber irren.
I also had the chance to work as an intern for the London based company xxx, where I worked independently very well and showed initiative. Ich persönlich würde diese leicht andere Satzstellung bevorzugen.

I am certain, that my previous academic and professional career, my strong interest and existing knowledge in economic topics, my ability to work and study in an intercultural environment and my eagerness to broaden my horizon and educate myself further make me a highly suitable candidate for the xxx program at your university.
In addition, I feel that my career in football has helped to foster these qualities over the years. Football has helped me to learn the commitment necessary for success as an individual and how to work as a team member. As a team captain I knew my teammates were relying on me to help win a game as much as I relied on them and I am therefore used to give my best effort in every situation.

With the solid foundation in academic theory on management and practical experience in management gained through the Master's Degree program in xxx at University of xxx, I am confident that I will have the skills, knowledge, and contacts that will enable me to pursue a career in an international environment.
[...]


Wirklich viel habe ich jetzt nicht gefunden. Nur zwei drei Stellen hätte ich definitiv anders gemacht - ist aber manchmal auch Geschmacksfrage. Im Großen und Ganzen würde ich also davon ausgehen, dass das recht hohes Niveau hat, aber ich bin natürlich auch nur Zweitsprecher Augenzwinkern .

Gruß
MI
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Englisch Referat London Eye / Vortrag 6 Gast 292868 25. März 2012 13:24
Globalisierung1 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Film Review -- Verbesserung 0 Gast 12489 09. Jan 2012 17:36
Films Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Bitte um Verbesserung 1 Gast 5118 02. Sep 2011 17:35
Eris Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Letter of Motivation: Bitte um Verbesserung/-svorschläge 3 bratfischte 5893 25. März 2011 18:21
MI Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Bitte um Korrektur 1 Steven 2859 11. Jun 2010 13:06
Anna555 Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Wichtig: Betrifft: Diktate 12 Ulli 28658 06. Feb 2005 17:26
amica Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Englisch Referat London Eye / Vortrag 6 Gast 292868 25. März 2012 13:24
Globalisierung1 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Bitte um Verbesserung 6 Nixe 4401 16. Mai 2007 17:19
Ulli Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge verbesserung- 6 gast06 4595 21. Mai 2006 19:58
Gast Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Verbesserung? 5 Vibi 2958 10. März 2005 14:51
Gast Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Englisch Referat London Eye / Vortrag 6 Gast 292868 25. März 2012 13:24
Globalisierung1 Letzten Beitrag anzeigen
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Wichtig: Betrifft: Diktate 12 Ulli 28658 06. Feb 2005 17:26
amica Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Film Review -- Verbesserung 0 Gast 12489 09. Jan 2012 17:36
Films Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Verbesserung - film review 0 lpterritory 9353 11. März 2008 17:25
lpterritory Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Letter of Motivation: Bitte um Verbesserung/-svorschläge 3 bratfischte 5893 25. März 2011 18:21
MI Letzten Beitrag anzeigen