Korrektur die 2.

Jackokin · Anmeldungsdatum: 26.07.2013 Beiträge: 10

Vielen Dank an alterHund

alterHund · Anmeldungsdatum: 27.07.2013 Beiträge: 12 Wohnort: Stuttgart

1. das sind 2 verschiedene Aussagen, beide können zutreffen

2. used to go

3. auch hier kann beides zutreffen

4. Erste form, aber astrological

5. ok

6. das "If you'll see" gefällt mir garnicht,
und vielleicht sollte vor about oder nach delay
noch ein "to her" hin; wer/was sich verspätet
bleibt offen?

7. ok

8. mit "askING" wird das auxverb "be" nötig,
und vermutlich ist wohl
"If I knew what the answer had been" gemeint

9. nein, aber "She keeps asking me .."
(Deines würde ja bedeuten Du würdest veranlaßt
Fragen zu stellen)

10. ok

11. This certainly is

12. kein will

13. ok, wenn man annimmt das es stimmt

14. ok

15. ok

16. kommt mir komisch vor, kann aber nicht sagen
wies beser wäre ( abgesehen von March 31st vielleicht)

17. beide scheinen mir richtig, aber ich würde mannerS
schreiben

18. sucessfully ist richtig, aber für "took" (ist Konjuntiv)
muß es "You would learn ..." lauten

19. naja, aber bleib bei to help

20. würde should have failed sagen

21. entweder "unless you have" oder "If you have no ..."

22. das "stand" gehört schon dazu, und "listening"
oder "to listen"

23. ok

24. hm, einfach "agreed"? Nicht "agreed to" ?

25. Despite his fond feelings for

Jackokin · Anmeldungsdatum: 26.07.2013 Beiträge: 10

Okay super ! Habe alles Verbesserungsvorschläge wahrgenommen und auch geändert vielen vielen Dank an dich erneut ! Ein paar Tipps von dir mein Englisch aufzubessern ?

alterHund · Anmeldungsdatum: 27.07.2013 Beiträge: 12 Wohnort: Stuttgart

Lesen - Krimis? SF? oder was Du auch auf Deutsch gern ließt
bbc hören ( über Internet )
auf der Seite http://www.meriam-webster.com gibts nicht nur Wörterbuch und Thesaurus,
sondern auch "Spiele"

Jackokin · Anmeldungsdatum: 26.07.2013 Beiträge: 10

Okay, ich danke dir echt für deine zahlreichen Tipps!