Korrektur bitte :)

Katzeemilia · Anmeldungsdatum: 12.03.2006 Beiträge: 25

hallo leute!
ich musste zwei fragen beantworten und ich wollte euch bitte meine antworten durchzulesen ob ich alles grammatikalisch richtig geschrieben habe....ich würde mich auch über anmerkungen freuen

1. Find out how the creators of the Declaration of Independence justify their doings.

The Declaration of Independence is the document in which the Thirteen Colonies in North America declared themeselves independent of the kingdom of Great Britain and explained their justifications for doing so.
In my opinion the most important cause is the equality of the human beings.All men are created equal and have to been treated equal ,too.
Therefore it isn't be allowed to oppress human beings.They have the right to be free and they have the right to live, too.Moreover, they have the right to pursue of happiness.The Declaration of Independence contains thus the general human rights without they the Americans couldn't live like they are living now.A other cause is the resistance right against an unfair government.The nation has the right an old government form to replace in a new one.

2.What does this Declaration of Independence meant then and still means for the image Americans had/have of their country?

In the past the Declaration of Independence meant for the Americans freedom for all and no slavery.Everybody had the right to live in happiness and to be free.There were less unfairness and oppression.Also you can speak from a better life.Therefore so much people immigrated into the U.S..In my view the image is been preserved.The sound of the word U.S. arouse a feeling of freedom and hope.Nicht umsonst (wusste ich leider nicht und konnte es auch nirgendswo finden)America is called as a land with a lot of unlimited possibilities.

wäre echt lieb wenn ihr mir helfen könntet
mfg Katze

Goldenhind · Ehrenmoderator Anmeldungsdatum: 17.08.2006 Beiträge: 399

Zu 1. In der Aufgabenstellung ist eigene Meinung nicht gefordert, "In my opinion" hat da also nichts zu suchen.
Es muss heißen: "... and have to be treated equally, too."
Nach "Therefore" muss ein Komma.
Abkürzungen wie "isn't" sind umgangssprachlich und sollten in geschriebenen Texten nicht benutzt werden (außer natürlich bei "kreativem Schreiben"). Mir ist nicht ganz klar, was du in dem Satz mit "therefore" überhaupt sagen willst, aber er ist grammatialisch auf jeden Fall falsch.
Zwei Mal kurz hintereinander "too" benutzen ist stilistisch nicht so schön, benutze doch auch mal "as well".
Nach "pursue" gehört kein "to". Nur das Nomen (pursuit) wird eben mit "of" gebildet, wie in dem berühmetesten Satz der Declaration Augenzwinkern

Es muss heißen "...without which the Americans...".
Es heißt nicht "a other", sondern "another"
"Resistance right" ist Denglisch. Es muss heißen "right of resistance"
Beim letzten Satz hapert die Syntax: "The nation has the right to replace an old form of government by a new one."

Bei 2. klingt mir schon die Frage grammatisch unkorrekt, es muss wohl heißen "What did this Declaration ... mean" Big Laugh

Es muss heißen "freedom for everybody".
Es heißt "to speak of", nicht "to speak from".
Wiederum verlangt die Aufgabe keine eigene Meinung...
"In my view" gibt es meines Wissens überhaupt nicht. Ich kenne nur "From my point of view" oder "in my opinion"
Grammatikalisch ist der Satz auch falsch, "is been" gibt es nicht. Entweder "has been" oder "is being", das kommt darauf an, was du überhaupt sagen möchtest.
"The sound" ist Singluar, also "arouses".
"Nicht umsonst" heißt "Not without (good) reason". Das "as" muss in dem Satz weg. "A lot of unlimited" klingt absolut bescheuert, es kann doch nicht "eine Menge unbegrenzter Möglichkeiten" geben. Nimm "a lot of" also raus.
Evtl. ist "oppurtunities" auch ein passenderes Wort als "possibilites".

Hoffentlich konnte ich dir ein wenig helfen
MfG Goldenhind

Katzeemilia · Anmeldungsdatum: 12.03.2006 Beiträge: 25

oh ja vielen dank goldenhind Big Laugh

wir kennen uns ja schon von ,,what do you think about America''.
das ist ja peinlich LOL Hammer

so viele fehler.....aaaah und ich hab Englisch als mein prüfungsfach genommen...zwar nicht auf dem erhöhten niveau aber trotzdem.....upps..
der satz mit therefore sollte eigentlich heissen Deshalb dürfen die menschen nicht unterdrückt werden....
wie bekomme ich das hin so schnell wie möglich englisch zu lernen?
ich will es ja können......

Goldenhind · Ehrenmoderator Anmeldungsdatum: 17.08.2006 Beiträge: 399

Ok. Dann müsste es lauten: "Therefore, human beings must not be suppressed."
Da du, wie du in dem anderen Thread geschrieben hast, bereits in der 12. Klasse bist und Englisch als Prüfungsfach hast, würde ich wirklich sagen, dass du recht erhebliche Defizite hast (Ich bin ebenfalls in der 12., habe aber Englisch als erstes Prüfungsfach und somit auf erhöhtem Niveau).
Ich möchte mal versuchen, dir ein paar Tipps zu geben:
Falls du es noch nicht hast, schaffe dir ein wirklich gutes und umfangreiches Wörterbuch an, in dem du, wenn du Hausaufgaben machst, imer passende Vokabeln findest. Außerdem scheinst du große Probleme mit den Präpostitionen zu haben, die zu Nomen und Verben gehören, diese solltest du im Zweifelsfall immer nachschlagen (Das muss ich auch oft machen, da es hier ja praktisch keine Regeln gibt und man das schlecht für jedes Wort auswendig können kann).
Schau dir des weiteren nochmal an, wie die verschiedenen Zeiten gebildet werden, hier machst du ebenfalls häufig Fehler, was deine Sätze teilweise völlig unverständlich macht.
Allgemein kann ich dir nur empfehlen, so häufig wie möglich Bücher auf Englisch zu lesen, oder einfach mal ein paar englische Zeitungsartikel z.B. auf www.nytimes.com. Das mache ich seit Jahren regelmäßig und dadurch habe ich einen sehr großen Wortschatz bekommen und ein, denke ich, zeimlich gutes Sprachgefühl. Zunächst steigt dadruch natürlich nur dein passiver Wortschatz, aber wenn du ein Wort hundertmal gelesen hast, wirst du es irgendwann auch selber gebrauchen können und zwar grammatikalisch korrekt.
Falls du nicht so eine Leseratte bist, schau dir Filme auf Englisch an (wenn dir das schwerfällt ruhig zunächst mit Untertiteln) oder schaue einfach mal englisches Fernsehen (BBC World), dabei wird dann auch automatisch dein Hörverständnis geschult.
Ich bin der Meinung lesen und fernsehen macht viel mehr Spaß, als stupides Vokabelpauken und Grammatikbüffeln, ist langfristig gesehen aber mindestens genauso effizient.
Eine Anmerkung noch: Wenn du ein englisches Buch liest, versuche nicht, jedes Wort zu verstehen und alles nachzuschlagen, was du nicht kennst. Das bringt dich nur aus dem Lesefluss raus und macht das ganze sehr mühsam. Nur wenn ein Wort mehrfach auftaucht und wichtig für das grundsätzliche Verstehen ist, solltest du es nachschlagen.
Vielleicht helfen dir diese Tipps ja in Zukunft ein wenig.

Katzeemilia · Anmeldungsdatum: 12.03.2006 Beiträge: 25

jaja..das mit den defiziten meinte mein lehrer auch Lehrer

er meinte ich mache oft fehler bei den grundelementen LOL Hammer

naja..das liegt daran dass ich von der 6 bis zur 9 klasse einen wirklich miesen lehrer hatte bei dem ich den spaß an der sprache verloren habe traurig

tja und jetzt muss ich alles nachholen unglücklich

danke für die tipps Thumbs up!

ich werde sie auf jeden fall zu herzen nehmen und versuchen umzusetzen Big Laugh

damit ich dann auf jeden fall besser werde
ich wollt dir noch sagen du bist echt ein englischgenie für mich Big Laugh

mfg Katze

Katzeemilia · Anmeldungsdatum: 12.03.2006 Beiträge: 25

huhu.
ich bin es nochmal Big Laugh

ich wollte euch nur den überarbeiteten text präsentieren LOL Hammer

ich hoffe dass er jetzt richtig ist. Hammer

1. Find out how the creators of the Declaration of Independence justify their doings.

The Declaration of Independence is the document in which the Thirteen Colonies in North America declared themeselves independent of the kingdom of Great Britain and explained their justifications for doing so.
The most important cause is the equality of the human beings.All men are created equal and have to be treated equally ,too.
Therefore, human beings must not be suppressed.They have the right to be free and they have the right to live as well.Moreover, they have the right to pursue happiness.The Declaration of Independence contains thus the general human rights without which the Americans couldn't live like they are living now.Another cause is the right of resistance against an unfair government.The nation has the right to replace an old government form in a new one.

2.What does this Declaration of Independence meant then and still means for the image Americans had/have of their country?(der satz kommt von meiner lehrerin nicht von mir Big Laugh

)

In the past the Declaration of Independence meant for the Americans freedom for everybody and no slavery.Everybody had the right to live in happiness and to be free.There were less unfairness and oppression.Also you can speak of a better life.Therefore so much people immigrated into the U.S..The image is being preserved.The sound of the word U.S. arouses a feeling of freedom and hope.Not without good reason America is called a land with unlimited oppurtunities.

mfg Katze

Goldenhind · Ehrenmoderator Anmeldungsdatum: 17.08.2006 Beiträge: 399

Es heißt "many people", nicht "much people", aber ansonsten habe ich auf die Schnelle keine Fehler mehr entdeckt.
Inhaltlich meine ich, dass du die erste Frge nicht genau genug beantwortest. Du solltest schon noch erläutern, dass in der Declaration eben auch genau ausgeführt wird, warum der König von England gegen diese allgemeinen Menschenrechte handelt, denn ansonsten hätte man sich ja nicht unabhängig erklären brauchen, sondern einfach auf die Menschenrechte pochen können.

Katzeemilia · Anmeldungsdatum: 12.03.2006 Beiträge: 25

vielen dank auch Big Laugh

alles klar wird gemacht das mit dem könig Thumbs up!

aber dafür muss ich die Declaration erstmal ganz verstehen LOL Hammer

lg katze

Katzeemilia · Anmeldungsdatum: 12.03.2006 Beiträge: 25

huhu

hier ist der anhang für aufgabe 1 etwas überarbeitet..
ich hoffe, dass es sich was richtiges finden lässt Hammer

But why the creators constituted the Declararation in 1776?These ideas of freedom ans equality were the consequence from injustice.The ideas about the independence had grewn, when the British government wanted to raise taxes in the colonies without asking the parlament.But the colonies didn't tolerate it. There catchword was ,,no taxation without representation''.

ok..das wars

mfg katze

Goldenhind · Ehrenmoderator Anmeldungsdatum: 17.08.2006 Beiträge: 399

Ich würde das nicht unbedingt als Frage formulieren, aber wenn es dir so gefällt... jedenfalls muss es dann heißen "but why did the creators constitute...
"Parliament" schreibt man im Englischen mit einem i.
Wie gesagt: Abkürzungen à la "didn't" nicht benutzen.
Es muss natürlich heißen "their catchword"...

Katzeemilia · Anmeldungsdatum: 12.03.2006 Beiträge: 25

tauuuuuuuuuuuuuusend mal dank!
du weisst ja nicht wie dankbar ich dir bin Thumbs up!

mfg katze