Übersetzung klasse 6.

Pauli. :) Emma :) · Gast

…sind meine Vögel.
Emma ist ein weibchen, hat blau, schwarz und weißes gefieder und ist jetzt 5 jahre alt. Der Pauli ein männchen, bunt gefiedert, mit grün,gelb, schwarz und weißen federn und ist 7 Jahre alt.

Ich erzähle jetzt mal ihre geschichte.
Mein bruder pauli geschenkt bekommen, als Paul 2 Monate alt war. Doch nach einiger zeit war er traurig, weil er immer allein war. Also wollten wir einen freund für ihn. Wir kauften erst einen vogel und dann noch einen, die aber nach 2 jahren leider beide starben. Der dritte vögel, den wir kauften war emma. Paul mochte emma. Emma mochte paul. Die beiden mochten sich jeden tag mehr und sind die besten freunde geworden. Alles war fein. Es war unvorstellbar sie zu trennen. Paul war sehr glücklich über seinen neuen freund. Aber da war ein unterschied zwischen ihnen. Emma liebte abenteuer, paul war scheu. Nach langer zeit wurde er ein sehr mutiger vogel. Aber mein bruder wurde älter und war nicht mehr an vögeln interessiert. Wir haben paul und emmi in den keller nach unten gestellt doch bald wurden sie unglücklich dort, weil es dunkel war. Sie konnten zwar fliegen, aber es war nicht schön. Wir mussten etwas tun! Meine tante hat einen bauernhof und schon 2 vögel. Es war eine tolle idee ihr paul und emma zu geben. Wir können sie immer besuchen wenn wir wollen. Und ich bin glücklihc, weil sie glücklich sind.