| Autor |
Nachricht |
maedel
Gast
|
 Verfasst am: 16. Nov 2009 06:32 Titel: wer kann mal gucken ob das richtig ist? |
 |
|
ich soll in englisch ein comment schreiben.
Es geht genau darum dass man ,solang eine 3.weltklasse und eine 1. weltklasse hat (Amerika und Mexico) die illegallen fluchtversuche nicht stoppen kann.
``But with a Trird world economy to the south and a first world economic power to the north you will always have this problem.``
Jetzt habe ich dazu ein comment geschrieben und es wäre ganz lieb wenn ihr mal nachsehen könnt, was man da noch verbessern könnt.
In my Opionion this problem is not solveable, because a Trird world economy is very poor and a first world economic is very rich.
Jetzt wollte ich schreiben dass es immer zu illegalen fluchten kommt, solang die unterschiede zwischen den beiden welten bestehen.
The peoples of the Trird world economy do not have enough money. They have lower wages and they work very hard every day. The most of them do not have the chance to go school. The educational system is very bad.
That is why the peple try to left their country. They want to lead a better life. A life in a rich country. They think you earn a lot of money there and so you become a rich person. They want to lead the same life.
Zum schluss wollte ich noch schreiben, dass man dieses problem nur lösen kann wenn die beiden länder gleigestellt sind. also wenn beide länder reich wären.
Dann würde es auch zu weniger fluchten kommen.
Tausend dank für eure hilfe |
|
 |
4life
Gast
|
| Verfasst am: 18. Nov 2009 05:11 Titel: ich versuche dir zu helfen |
|
|
hallo ich gebe dir mal ein paar beispiele...
1.but with ------- diesen satz habe ich leider nicht verstanden
i think that is not solvable, because in the third class ist the economy very poor and in the first class very high.
the peoples in the third class have not enough money. They have fewer wage packets and they work every day very hard. most of them have not the change to go to the school. The education system is very bad
This is the reason to left his their country. They think that they earn a lot of money there, and so they become a rich person.
ich hoffe das hilft dir ein bisschen ;D |
|
|
4life
Gast
|
| Verfasst am: 18. Nov 2009 05:14 Titel: Re: ich versuche dir zu helfen |
|
|
| 4life hat Folgendes geschrieben: | hallo ich gebe dir mal ein paar beispiele...
1.but with ------- diesen satz habe ich leider nicht verstanden
i think that is not solvable, because in the third class ist the economy very poor and in the first class very high.
the peoples in the third class have not enough money. They have fewer wage packets and they work every day very hard. most of them have not the chance to go to the school. The education system is very bad
This is the reason to left their country. They think that they earn a lot of money there, and so they become a rich person.
ich hoffe das hilft dir ein bisschen ;D |
|
|
|
rosic
Anmeldungsdatum: 18.11.2009
Beiträge: 1
|
| Verfasst am: 18. Nov 2009 16:29 Titel: Re: wer kann mal gucken ob das richtig ist? |
|
|
| Zitat: | ``But with a Third world economy to the south and a first world economic power to the north you will always have this problem.``
|
Wie gesagt hier "third" statt "trird"
| Zitat: | | In my Opionion this problem is not solveable, because a Third world economy is very poor and a first world economic is very rich. |
| Zitat: | | The people of the Third world economy do not have enough money. They have lower wages and they work very hard every day. The most of them do not have the chance to go school. The educational system is very bad. |
Es gibt keinen Plural von people, daher ohne "s".
| Zitat: | That is why the peple try to leave their country. They want to lead a better life. A life in a rich country. They think they'd earn a lot of money there and so you become a rich person. They want to lead the same life.
|
Hier den simple present statt des simple pasts benutzen, zweite Sache ist eher Formsache, hört sich besser an ; ) |
|
|
Black Cold
Gast
|
| Verfasst am: 22. Nov 2009 10:35 Titel: Antwort |
|
|
Übersetzt hieße es so:
Aber mit einem Trird Weltwirtschaft im Süden und einen ersten wirtschaftlichen Weltmacht im Norden, werden Sie immer dieses Problem.
Bisschen komisch |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
