Sinnbedeutung von einem Satz

Goldenhind · Ehrenmoderator Anmeldungsdatum: 17.08.2006 Beiträge: 399

Du hast völlig Recht, dass das "do" zu einer Verstärkung der Aussage führt. Ich sage doch, dass ich davon ausgehe, dass die Clans nicht nur potenziell sterben, sondern dass dies tatsächlich vorkommt. Wenn sie nur potenziell sterben könnten, sollte man natürlich kein "do" benutzen, aber statt "can" dann auch lieber "could"
Mich stört deine Version auch einfach nur vom Klang. Nach "Legends never die" kann man nach meinem Sprachgefühl nicht einfach "but clans can" ergänzen. Weil dieses "never" so eine absolute Aussage ist, wenn man nun einen Gegensatz zum Ausdruck bringen möchte, sollte man auch für die "clans" eine starke Aussage machen, z.B. eben durch ein "do". Wenn man diesen direkten Gegensatz nicht will, müsste man nach "can" wie ich es ebenfalls schon vorgeschlagen habe ein "die" ergänzen.
Oder die Aussage mit dne Legenden auf "cannot die" umwandeln, damit sich der Gegensatz durch die Benutzung der gleichen Vokabel zum Ausdruck bringt.