| Autor |
Nachricht |
Maxe
Anmeldungsdatum: 06.09.2005
Beiträge: 19
|
 Verfasst am: 11. Sep 2005 14:10 Titel: if-clauses: Probleme |
 |
|
Hi,
ich habe ein paar fragen zu den conditional sentences:
das prinzip ist mir klar...jetzt habe ich aber probleme, diese sätze zu korrigieren:
1. Peter might be at the party. When I see him, I´ll give him your message.
ich denke mal, dass ich den if-clause in die vergangenheit umformen muss:
When I had seen him, I would have given him your message.
richtig?
2.If you arrive in Bristol, I´ll pick you up from the station.
hier finde ich den fehler nicht...ich könnte mir höchstens denke, dass statt "if" "when" stehen muss?! aber keine ahnung...
3.If I don´t tidy my room on Saturdays, my mother will complain.
wo ist da der fehler???
4. If i move my head to the left, I will get a sharp pain in my neck.
mein Vorschlag: if i move my head to the left, i get a sharp pain in my neck.
Wäre euch sehr, sehr dankbar, wenn ihr mir helfen könntet!!!! |
|
 |
Ulli
Ehrenmoderator
Anmeldungsdatum: 03.07.2004
Beiträge: 1389
|
| Verfasst am: 11. Sep 2005 19:56 Titel: if Sätze |
|
|
Hi Maxe 
dazu schaue dir folgende Übersichten an
http://www.ego4u.de/de/cram-up/grammar/conditional-1-simple
http://www.ego4u.de/de/cram-up/grammar/conditional-sentences
Nun mein Korrekturvorschlag:
| Zitat: | 1. Peter might be at the party. When I see him, I´ll give him your message.
ich denke mal, dass ich den if-clause in die vergangenheit umformen muss:
When I had seen him, I would have given him your message |
Hier würde ich den Typ 2 - theoretisch erfüllbar wählen
If Peter might be at the party, I would give him your message. oder:
If I might see Peter at the party, I would give him your message.
| Zitat: | .If you arrive in Bristol, I´ll pick you up from the station.
hier finde ich den fehler nicht...ich könnte mir höchstens denke, dass statt "if" "when" stehen muss?! aber keine ahnung... |
Ja, ich würde hier when einsetzen, da sich es auf einen Zeitpunkt bezieht.
When you arrive in Bristol, I'll pick you up from the station.
| Zitat: | 3.If I don´t tidy my room on Saturdays, my mother will complain.
wo ist da der fehler???
|
Hier würde ich den Konjunktiv 1 (Zero Conditional) - ohne will nehmen:
If I don't tidy up my room on Saturdays, my mother complains.
| Zitat: | 4. If i move my head to the left, I will get a sharp pain in my neck.
mein Vorschlag: if i move my head to the left, i get a sharp pain in my neck.
|
Richtig, Begründung wie in Satz Nr 3. 
Soweit meine Vorschläge.
_________________
LG Ulli
Tomorrow is often the busiest day of the week.
Spanish proverb |
|
|
kikira
Gast
|
| Verfasst am: 12. Sep 2005 13:51 Titel: Re: if Sätze |
|
|
@ulli
Richtig würde es lauten:
Peter might be at the party. If I see him, I'll give him your message.
Hier ist das "when" falsch, weil es nicht zeitlich gemeint ist, sondern für den Fall, dass Peter da ist, wird ihm die Nachricht gegeben.
Außerdem gibt es keinen Conditional zero, sondern was man da einsetzt, ist das ganz normale Present.
Und das nimmt man bei if-Sätzen dann, wenn man sagen kann:
JEDESMAL, wenn ich mein Zimmer nicht aufräume, beklagt sich meine Mutter.
lg kiki |
|
|
Maxe
Anmeldungsdatum: 06.09.2005
Beiträge: 19
|
| Verfasst am: 12. Sep 2005 19:54 Titel: |
|
|
vielen lieben Dank euch beiden!  |
|
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
