| Autor |
Nachricht |
ohman
Gast
|
 Verfasst am: 23. Mai 2006 22:17 Titel: If-clauses, wann "was" und wann "were"? |
 |
|
hi, ich hätte ne frage, ich habe morgen einen kleinen test, aber ich habe ne frage :
benutzen wir immer bei if-clauses anstatt was - were?
z.b. If I were you, i woul not be he.
If she were ill, they would ....
If he were .... , he would ....
oder müssen wir sagen :
If I was ... , i would ...
If he was ......, they .... |
|
 |
D4redevil
Anmeldungsdatum: 14.05.2006
Beiträge: 47
|
|
|
ohman
Gast
|
| Verfasst am: 23. Mai 2006 23:00 Titel: |
|
|
sehr sehr sehr sehr sehr vielen dank, hehe
thnx hehe  |
|
|
D4redevil
Anmeldungsdatum: 14.05.2006
Beiträge: 47
|
| Verfasst am: 24. Mai 2006 13:50 Titel: |
|
|
yoyo, kein ding 
_________________
a friend in need is a friend indeed |
|
|
Gast
|
| Verfasst am: 12. Jun 2006 10:26 Titel: |
|
|
Zitat:
Besonderheit bei was und were
Zum Ausdrücken eines nicht erfüllten Ereignisses verwendest du auch für I, he, she und it – ‚were‘.
Beispiel: If I were you, I would not do this. Wenn ich du wäre, würde ich das nicht machen.
Ist das hier nicht egal? Also ob 'was' oder 'were'? Man sagt doch 'If I was you,...' und z.B. auch 'If I was in charge, I'd...'
Oder ist das falsch, aber extrem weit verbreitet? |
|
|
Jack
Ehrenmoderator
Anmeldungsdatum: 09.04.2006
Beiträge: 549
|
| Verfasst am: 12. Jun 2006 13:37 Titel: |
|
|
|
Formulierungen wie "If I were you..." sind meines Erachtens schon die korrekteren. Zumindest im gehobenen Sprachgebrauch wird das so formuliert. |
|
|
Däne
Anmeldungsdatum: 15.06.2006
Beiträge: 4
|
| Verfasst am: 15. Jun 2006 16:02 Titel: |
|
|
You can not say If he WERE. When it's he, you use WAS.
WERE is for the plural, and he is the singular (die Einzahl).
F.x. If he was a real prince he would not still be a frog after the kiss.
I hope it helped! |
|
|
MI
Administrator
Anmeldungsdatum: 22.01.2005
Beiträge: 1140
Wohnort: München
|
| Verfasst am: 15. Jun 2006 16:42 Titel: |
|
|
Sätze wie "if I were you" oder "If he were..." SIND erlaubt - im höheren Sprachgebrauch sogar recht häufig zu finden. Meines Wissens nach ist das der Rest des englischen Konjunktivs.
Gruß
MI |
|
|
ACH
Anmeldungsdatum: 26.01.2006
Beiträge: 117
|
| Verfasst am: 16. Jun 2006 17:44 Titel: |
|
|
Ich kann meinem Vorredner nur zustimmen - Aussagen a la "If I were you..." oder "If he were clever, then...." sind durchaus gebraucht und als Konjunktiv zu verstehen.
Gruss,
ACH
_________________
A Stór Mo Chroí, when you're far away//Far from the land you'll be leaving, // It's many a time by night and by day// That your heart will be sorely grieving.
---Irish patriotic song (Brian O'Higgins) |
|
|
D4redevil
Anmeldungsdatum: 14.05.2006
Beiträge: 47
|
| Verfasst am: 17. Jun 2006 12:36 Titel: |
|
|
| Däne hat Folgendes geschrieben: | You can not say If he WERE. When it's he, you use WAS.
WERE is for the plural, and he is the singular (die Einzahl).
F.x. If he was a real prince he would not still be a frog after the kiss.
I hope it helped! |
Wenn man keine Ahnung hat, einfach mal ... , danke =)
_________________
a friend in need is a friend indeed |
|
|
regen
Anmeldungsdatum: 10.01.2006
Beiträge: 3
|
| Verfasst am: 30. Jul 2006 12:10 Titel: |
|
|
also bei "if i were you" bin ich mir ganz sicher das das stimmt, da wir das immer so in der schule gelernt haben. ist glaube ich auch eine feste "redewendung" (oder so was ähnliches)
_________________
te iubesc.. sunt fericita |
|
|
angie66
Anmeldungsdatum: 25.08.2006
Beiträge: 1
|
| Verfasst am: 08. Okt 2006 13:15 Titel: |
|
|
| regen hat Folgendes geschrieben: | | also bei "if i were you" bin ich mir ganz sicher das das stimmt, da wir das immer so in der schule gelernt haben. ist glaube ich auch eine feste "redewendung" (oder so was ähnliches) |
Es ist eine sehr gebräuchliche Form, auch wenn die Grammatik uns eigentlich anderes lehrt. Paradebeispiel ist das Musical "The Fiddler in the Roof", das kennt jeder: if I were a rich man,....
Bei den if-clauses wird "were" mit sämtlichen Pronomen verwendet, ohne Rücksicht auf Singular, Plural oder 3. Person. |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
