Autor |
Nachricht |
Pablo
Anmeldungsdatum: 23.11.2010 Beiträge: 192
|
Verfasst am: 10. Apr 2011 16:48 Titel: Indirekte Rede Verschiebung der zeiten |
|
|
Hallo, wie merk ich mir das am besten? verschiebt sich die indirekte rede jeweils immer um eine zeit oder wie ist das?
Bsp:
Tom: '' I want to the dentist's yesterday.''
Tom says that he had gone to the dentist's the day before.
wie funktioniert das mit anderen zeiten? |
|
|
MI Administrator
Anmeldungsdatum: 22.01.2005 Beiträge: 1140 Wohnort: München
|
Verfasst am: 12. Apr 2011 12:03 Titel: |
|
|
Immer eine Zeit zurück, exakt - aber nur vorausgesetzt, die indirekte Rede findet in der Vergangenheit statt! Wenn da steht "He says, blablabla", dann wird dieselbe Zeit verwendet, wohingegen bei "He said, blablabla" die Zeit im folgenden Satz (blablabla) verschoben werden muss.
Wobei simple Zeiten in simple Zeiten versetzt werden und progressive-Tenses in progressive Tenses (also simple present -> simple past; present progressive -> past progresive).
Hier steht das doch ganz gut: http://www.englisch-hilfen.de/grammar/reported.htm
Gruß
MI |
|
|
Pablo
Anmeldungsdatum: 23.11.2010 Beiträge: 192
|
Verfasst am: 12. Apr 2011 22:47 Titel: |
|
|
cool! der link erklärt alles ja recht einfach. gleich mal merken |
|
|
Pablo
Anmeldungsdatum: 23.11.2010 Beiträge: 192
|
Verfasst am: 18. Apr 2011 19:26 Titel: |
|
|
das ist ja auch irgendwie einfach. Danke nochmal
kannst du vielleicht noch kurz sagen wie sich das passiv bei modalen hilfsverben verhält? |
|
|
|