| Autor |
Nachricht |
_Karo_
Anmeldungsdatum: 16.09.2008
Beiträge: 3
|
 Verfasst am: 16. Sep 2008 16:50 Titel: Write a comment |
 |
|
Hallo! Meine Aufgabe ist einen Kommentar zu dem Thema "should mothers stay at home or go to work in your opinion?" zu schreiben... wir haben einen Text bekommen ("working mothers" heißt der) in dem eine Umfrage ergibt, dass Kinder von halbzeit arbeitenden Müttern bessere Chancen für ihre Zukunft haben als die Kinder von den Müttern, die zu Hause bleiben oder einen Fulltimejob haben... Daher sollen wir unsere eigene Meinung dazu sagen und uns dabei ein bisschen auf den Text beziehen... Ich habe das auch hinbekommen aber mein Problem ist jetzt, dass ich glaube ich ziemlich oft eine total falsche satzstellung oder andere falsche dinge drin habe... Meine Frage ist jetzt, ob ich meinen Text hier reinschreiben kann und jemand kann mir helfen, Dinge zu erklären, die ich falsch gemacht habe!?....
Das wäre echt super! |
|
 |
Goldenhind
Ehrenmoderator
Anmeldungsdatum: 17.08.2006
Beiträge: 399
|
| Verfasst am: 16. Sep 2008 17:21 Titel: |
|
|
Hallo Karo,
selbstverständlich kannst du deinen Text hier reinstellen und meistens finden sich dann auch eins, zwei Leute, die bereit sind, da mal drüber zu schauen und Fehler zu korrigieren bzw. zusätzliche Anregungen zu geben.
MfG Goldenhind |
|
|
_Karo_
Anmeldungsdatum: 16.09.2008
Beiträge: 3
|
| Verfasst am: 16. Sep 2008 18:24 Titel: |
|
|
Okay das ist ja super  Also das hier ist mein Text.... Ich hatte besonders Probleme wann ich which und wann who nehmen muss und bei dem vorletzten satz...mit dem wollte ich ausdrücken dass ein mittelding zwischen diesen beiden sachen das beste ist...aber auf englisch weiß ich nicht wie man das sagt!? Vielen Dank schoneinmal im Voraus!
To give an answer to the question if mothers should stay at home or go to work is very difficult because there are many arguments for and against „working mothers“ and „stay-at-home mothers“. Also there is a difference between “part-time-working mothers” and “full-time-working mothers”. Nevertheless - in my opinion – mothers should go to work. Why should a mother stay at home and be dependent on her husband? Isn’t it old-fashioned when the father is the breadwinner and the mother takes childcare? ? Nowadays there are so many working mothers. Their children have better chances in life than children of a mother who stays at home. A possible cause is that a child of a mother who stays at home might be overprotected and gets whatever it wants to have. The sequence is that these children get many problems in their future.
A child of a full-time-working mother has a higher risk to have psychological problems than a child of part-time-working or stay-at-home mothers. This is largely do to the fact that their mothers have no time for them or don’t protect them enough. So, on the one hand there might be a child which does well at school and passes his/her A-Level but becomes a teenager parent and on the other hand there might be a child which does less well at school and gets psychological problems.
In my view the best way to do is to find a middle between full-time-working and staying at home so that you can support your child although you are working.
All in all the results of the survey in the text point out that it is best to be a part-time-working mother because the child does slightly less well at school than a child of a stay-at-home mother and they have fewer problems in their future life because they are not overprotected and this is my opinion, too. |
|
|
MI
Administrator
Anmeldungsdatum: 22.01.2005
Beiträge: 1140
Wohnort: München
|
| Verfasst am: 20. Sep 2008 23:19 Titel: |
|
|
| _Karo_ hat Folgendes geschrieben: | To give an answer to the question if mothers should stay at home or go to work is very difficult, because there are many arguments in favour of and against „working mothers“ and „stay-at-home mothers“. Furthermore, there is a difference between “part-time-working mothers” and “full-time-working mothers”. Nevertheless - in my opinion – mothers should go to work. Why should a mother stay at home and be dependent on her husband? Isn’t it old-fashioned when the father is the breadwinner and the mother takes childcare? Nowadays there are so many working mothers. Their children have better chances in life than children of a mother who stays at home. A possible cause is that a child of a mother who stays at home might be overprotected and gets whatever it wants to have. The result is that these children get many problems in their future. Result ist mEn gebräuchlicher.
Verknüpfung? A child of a full-time-working mother has a higher risk to have psychological problems than a child of part-time-working or stay-at-home mothers. This is largely due to the fact that their mothers have no time for them or don’t protect them enough. So, on the one hand, there might be a child which does well at school and passes its A-Level, but becomes a teenager parent (wieso sollte das passieren?  )and on the other hand there might be a child which has problems at school and gets psychological problems.
In my view the best way is to find a compromise between full-time-working and staying at home in order to support your child although you are working.
All in all, the results of the survey in the text point out that it is best to be a part-time-working mother because the child does slightly less well at school than a child of a stay-at-home mother and they have fewer problems in their future life because they are not overprotected and this is my opinion, too. Es klingt fast so, als sei es wünschenswert, dass das Kind nicht so gut in der Schule ist - ich würde noch ein "although" einfügen oder anderweitig klarmachen, was du meinst. Dann bin ich mir bei dem "in the text" nicht sicher. MEn reicht "survey" alleine schon aus. Es sei denn, es handelt sich um einen Artikel darüber, oder so etwas. |
Insgesamt ist der Text meiner Einschätzung nach sprachlich ganz gut. Einige Kleinigkeiten habe ich (rot) verbessert, einige Vorschläge, wie ich es stilistisch schöner gestalten würde, habe ich gemacht (grün) und teilweise erläutert (blau).
Bleibt die Frage der Struktur. Die Argumente werden meiner Einschätzung nach nur angerissen und nur teilweise wirklich ausgeführt. Wenn's nur eine Hausaufgabe ist, dann reicht das, für alles weitere würde ich sehr viel ausführlicher sein. Es klingt mir eher nach einer Textrepetition, als nach einer wirklichen Argumentation auf Textgrundlage. Ferner wäre die Frage, ob ihr eure Meinung schon in der Einleitung deutlich machen dürft.
Zur Unterscheidung von "which" und "who". Immer wenn es um Personen oder -gruppen geht, dann benutzt du "who", andernfalls "which".
Ich glaube eher, dass du die Regeln zwar genau kennst, aber dich das "child" stört. Soweit ich richtig informiert bin, kann man beides benutzen - entweder "its/which" oder "his/her/who", allerdings wäre natürlich das zweite "schöner" (und ist glaube ich sogar häufiger), da es sich immerhin um Menschen handelt.
Gruß
MI |
|
|
_Karo_
Anmeldungsdatum: 16.09.2008
Beiträge: 3
|
| Verfasst am: 21. Sep 2008 12:17 Titel: |
|
|
Vielen Dank für deine Hilfe!
Verstehe deine Verbesserungen! Ja, das war nur für eine Hausaufgabe und ob wir in der Einleitung schon unsere Meinung sagen dürfen weiß ich auch nicht wirklich... xD
Vielen Dank nochmal
Liebe Grüße! |
|
|
-Tati-
Gast
|
| Verfasst am: 21. Jan 2010 13:08 Titel: |
|
|
ich soll bis morgen ein personal comment über computer schreiben aber ich weiß nicht genau wie ich daas machen soll
bitte helft mir
LG :D |
|
|
commander
Anmeldungsdatum: 01.11.2010
Beiträge: 1
|
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
