RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
English Phrases
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln
Autor Nachricht
englishguest
Gast





BeitragVerfasst am: 18. Aug 2012 14:00    Titel: English Phrases Antworten mit Zitat

Meine Frage:
Hallo,
was bedeutet " I think it should be up to ... to decide ... " ?

Meine Ideen:
Kann es das sein? : " Ich denke, es sollte von ... abhängen, ... zu entscheiden. "



Danke smile
MI
Administrator


Anmeldungsdatum: 22.01.2005
Beiträge: 1140
Wohnort: München

BeitragVerfasst am: 02. Sep 2012 11:01    Titel: Antworten mit Zitat

Falls noch relevant:

Ja, so ungefähr. Besser vielleicht: "Ich denke, dass ... (er) entscheiden sollte."
Aussage ist ja ungefähr gleich, das hier kompakter.

Gruß
MI
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge English g21 1 Gast 6918 12. Sep 2018 14:59
Ponever Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge English g 21 b5 workbook Lösungen 0 Jo Bro 10525 19. Aug 2016 22:24
Jo Bro Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge English 21 G A3 Workbook Seite 8 lösung 2 Gast 7627 13. Feb 2016 06:40
Phoenix253 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Native English Speaker looking to help. 1 Fawn 6573 22. Jul 2015 12:05
ghetz Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge American English vs. British English 4 Rita74 6836 29. Aug 2018 08:11
LisellM Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Introduce yourself 260 jama 670465 23. Jan 2013 19:33
jeagle Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge I´m not good in... 60 Hundeaugen 33427 21. Jan 2005 22:40
ale Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Internate in england 34 Nadine 44376 04. Aug 2010 09:13
~Tini~ Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Facharbeiten in Englisch 29 Julia U. 117657 10. Jan 2012 19:32
MI Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Why English? 27 jama 16375 25. Jan 2005 08:52
Ulli Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Introduce yourself 260 jama 670465 23. Jan 2013 19:33
jeagle Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Facharbeiten in Englisch 29 Julia U. 117657 10. Jan 2012 19:32
MI Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Internate in england 34 Nadine 44376 04. Aug 2010 09:13
~Tini~ Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Sich auf English vorstellen.. 5 BlueX 42270 24. Sep 2006 16:32
Prudence Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Essay - English as a global language 3 Stefan S 38993 18. Sep 2009 22:59
Stefan S Letzten Beitrag anzeigen