frage nach subjekt, dativ und akkusativ in english

Franco1976 · Anmeldungsdatum: 09.03.2010 Beiträge: 9

servus,

ich besuche gerade den vorkurs für das abitur und in english sind wir gerade bei dem thema, fragen nach subjekt, dativ und akkusativ, adverbiale bestimmung und das objekt.

folgender saz bereitet mir probleme:

the students were writing a class-test yesterday.

dort sollen wir nach "the students" "class-test" und "yesterday" fragen.

nach "the students" würde ich so fragen: who were writing a class-test yesterday ?

ob es richtig ist...keine ahnung....
für hilfe wäre ich dankbar.

Jack · Ehrenmoderator Anmeldungsdatum: 09.04.2006 Beiträge: 549

Also bei der Frage nach dem Subjekt ist deine Variante fast richtig, du musst nur das Verb "were" durch "was" ersetzen, weil das bei dieser Frage im Singular stehen muss (Hilfe: Im Deutschen fragt man ja auch nicht "Wer schrieben..." sondern "Wer schrieb...").

Wie man nach den anderen Dingen fragt, ist eigentlich auch relativ unkompliziert. Denk einfach mal daran, wie du danach fragen würdest, wenn der Satz auf Deutsch da stehen würde und poste dann ruhig noch mal deine Ideen. smile

Franco1976 · Anmeldungsdatum: 09.03.2010 Beiträge: 9

das heisst also das man bei den fragen nach den verschiedenen satzteilen immer im singular fragen muss ?

und bei den anderen würde ich dann so fragen:

what have the students writing yesterday ?
was haben die studenten gestern geschrieben ?

when have the students writing a class-test ?
wann haben die studenten den klassentest geschrieben ?

Jack · Ehrenmoderator Anmeldungsdatum: 09.04.2006 Beiträge: 549

Das Prinzip hast du anscheinend richtig verstanden, du musst nur noch aufpassen, dass du die richtige Zeitform in der Frage benutzt, nämlich dieselbe wie in deinem englischen Ausgangssatz:

- What were the students writing yesterday?
- When were the students writing a class-test?