Autor |
Nachricht |
aerwrwerwe
Anmeldungsdatum: 19.12.2008 Beiträge: 3
|
Verfasst am: 19. Dez 2008 13:45 Titel: Könnt ihr bitte kurz den Weihnachtsgruß korrigieren? |
|
|
Dear Mrs and Mr XXX,
It's me, XXX. Do you still know me? I was in <the name of the little town> with XXX and XXX a few months ago.
I wanna wish you a merry christmas and a happy new year 2009!
Maybe we'll see us again next year.
The best wishes from <my location> in Germany.
<My Name, again.> |
|
|
aerwrwerwe
Anmeldungsdatum: 19.12.2008 Beiträge: 3
|
Verfasst am: 20. Dez 2008 09:19 Titel: |
|
|
bitte, sonst kommt der am 24 nicht an |
|
|
Jack Ehrenmoderator
Anmeldungsdatum: 09.04.2006 Beiträge: 549
|
Verfasst am: 20. Dez 2008 10:37 Titel: Re: Könnt ihr bitte kurz den Weihnachtsgruß korrigieren? |
|
|
aerwrwerwe hat Folgendes geschrieben: | Dear Mr and Mrs (wenn es sich an Amerikaner richtet, ist die Schreibweise Mr. bzw. Mrs. mit Punkt danach übrigens üblich) XXX,
It's me, XXX. Do you still remember me? I was in <the name of the little town> with XXX and XXX a few months ago.
I wish you a merry Christmas and a happy New Year 2009!
Maybe we'll see each other again next year.
The best wishes from <my location> in Germany.
<My Name, again.> |
|
|
|
aerwrwerwe
Anmeldungsdatum: 19.12.2008 Beiträge: 3
|
Verfasst am: 20. Dez 2008 13:42 Titel: |
|
|
Danke Jack!
P.S. Es sind Engländer
gruß & schöne Weihnachten. |
|
|
|