Ka55ad
Anmeldungsdatum: 12.03.2014 Beiträge: 1
|
Verfasst am: 12. März 2014 21:39 Titel: Korrekte Übersetzung der kurzen Schicksals Sprüche |
|
|
Guten Abend,
habe vor mir ein neues Tattoo stechen zulassen aber ich bin was die Englische Grammatik angeht nicht der beste, deswegen lass ich mir gerne extern noch aushelfen.
Würde mich freuen, wenn mir jemand diese Sätze ins korrekte Englische übersetzen könnte:
1. Denke daran, dass etwas, was du nicht bekommst, manchmal eine wunderbare Fügung des Schicksals sein kann.
2. Jeder Momment kann eine Fügung des Schicksals sein
3. Das Schicksal mischt die Karten, und wir spielen.
4. Jeder Mensch hat sein eigenes Schicksal, was er tragen muss.
Vielen Dank! |
|