RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Suche Quelle Emerson-Zitat
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Textanalysen und Interpretationen
Autor Nachricht
Ticki



Anmeldungsdatum: 13.09.2011
Beiträge: 1

BeitragVerfasst am: 13. Sep 2011 14:40    Titel: Suche Quelle Emerson-Zitat Antworten mit Zitat

Meine Frage:
ich suche die genaue Quelle für das folgende R.W. Emerson-Zitat; entweder aus dem amerik. Orginal oder in deutscher Übersetzung:

"In der Gemeinschaft ist es leicht, nach fremden Vorstellungen zu leben. In der Einsamkeit ist es leicht, nach eigenen Vorstellungen zu leben - aber bewundernswert ist nur der, der sich in der Gemeinschaft die Unabhängigkeit bewahrt."

Danke für die Hilfe!

Meine Ideen:
Nicht zu finden ist das Zitat in "Conduct of Life" und "Nature".
Jack
Ehrenmoderator


Anmeldungsdatum: 09.04.2006
Beiträge: 549

BeitragVerfasst am: 13. Sep 2011 16:22    Titel: Antworten mit Zitat

Ist offenbar aus dem Essay "Self-reliance" (http://www.gutenberg.org/files/2944/2944-h/2944-h.htm#2H_4_0002). Im englischen Original lautet es folgendermaßen:

Zitat:
It is easy in the world to live after the world's opinion; it is easy in solitude to live after our own; but the great man is he who in the midst of the crowd keeps with perfect sweetness the independence of solitude.
[email protected]
Gast





BeitragVerfasst am: 13. Sep 2011 17:07    Titel: Emerson-Zitat Antworten mit Zitat

Vielen Dank!!! Das ist es!
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Textanalysen und Interpretationen

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Ich suche die Lösungen von Englisch g21 a3 s.21 nr.3 u now y 1 Gast 188409 12. Sep 2018 15:00
Ponever Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge SUCHE BRIEFFREUNDSCHAFTEN IN DEN USA !!! 0 Gast 11025 12. Sep 2013 21:59
MUSIK-FREAK Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Suche Englische Texte 2 timo1 12150 20. Aug 2013 08:31
Tatzenleo Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge suche die lösungen seite 64 und 66 0 Gast 8346 07. Mai 2013 15:55
abc-xyz Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Suche Englischen Sachtexte. 0 DerDieDas 8634 18. März 2013 14:49
DerDieDas Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge kennt jemand "betrayed" von carl taylor? 74 pellet 162962 07. März 2019 16:29
Booml Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge About a Boy 34 kin1984 80655 23. Feb 2014 12:39
Biegel Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Suche Übersetzer 17 Gast 13560 05. Feb 2005 15:02
MI Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Redewendungen / Idioms 16 sommer87 14065 01. Feb 2005 09:46
amica Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Suche jemandem zum korrekturlesen 14 mys 28639 15. Mai 2005 15:25
mys Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Ich suche die Lösungen von Englisch g21 a3 s.21 nr.3 u now y 1 Gast 188409 12. Sep 2018 15:00
Ponever Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge kennt jemand "betrayed" von carl taylor? 74 pellet 162962 07. März 2019 16:29
Booml Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge About a Boy 34 kin1984 80655 23. Feb 2014 12:39
Biegel Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Suche Thema für Englisch Referat! 1 nadine 38236 25. Feb 2007 14:13
Ulli Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Suche gute Kurzgeschichte zum Üben 2 Gast 33678 28. Okt 2010 23:38
MI Letzten Beitrag anzeigen