Übersetzung ......Ganz Wichtig Bitte schnelle Hilfe

corsachiller · Anmeldungsdatum: 26.09.2006 Beiträge: 3

Könnte mir bitte jemand diesen Text überstzen...... brauche ihn bis heute abend..... Der Trext is zu lang um ihn abzutippen ich habe ihn gescannt und als JPG Datei. Da die Datei zu groß ist, schicke ich euch die datei als Anhang wer das möchte meldet sich bitte.....
Hilfe

MI · Administrator Anmeldungsdatum: 22.01.2005 Beiträge: 1140 Wohnort: München

Du möchtest 1. dass dir jemand die Arbeit abnimmt einen Text zu übersetzen, 2. bist du auch noch zu aful den Text irgendwie abzutippen oder das jpg. zu verkleinern.

Ist das dein Ernst? Wir HELFEN hier, dass heißt: Wir versuchen zu korrigieren und das Verständnis (der Grammatik, z.B.) zu fördern, wir MACHEN KEINE Arbeit für andere.

Gruß
MI

corsachiller · Anmeldungsdatum: 26.09.2006 Beiträge: 3

ja klar ganz so ist das nun wircklichnnet ich habe den Text fast fertig abgetippt nur darf ich net sooooo viel text hier einfügen und 2. ich bekomme das bild nicht auf 80kb verkleinert.....

MI · Administrator Anmeldungsdatum: 22.01.2005 Beiträge: 1140 Wohnort: München

Ich gehe dann davon aus, dass dein Scanner keine Spracherkennung hat? Wenn das SO VIEL Text ist, dann sind das doch bestimmt mehrere Seiten, stell die doch dann einzeln rein - oder die Dateien zum runterladen (als zip, das müsste gehen).

Gruß
MI