| Autor |
Nachricht |
JANKA
Anmeldungsdatum: 07.10.2009
Beiträge: 3
|
 Verfasst am: 22. Jun 2010 19:43 Titel: Hilfe bei einer Übersetzung |
 |
|
Hi ist der der Satz " Er ist schopn oft mit dem Flufzeug geflogen "
mit " he has often gone by plane " richtig übersetzt??
Schonmal Danke |
|
 |
Marissa
Gast
|
| Verfasst am: 27. Jun 2010 21:28 Titel: |
|
|
|
He is flown many times by airplane. |
|
|
Jack
Ehrenmoderator
Anmeldungsdatum: 09.04.2006
Beiträge: 549
|
| Verfasst am: 28. Jun 2010 10:27 Titel: Re: Hilfe bei einer Übersetzung |
|
|
| JANKA hat Folgendes geschrieben: | Hi ist der der Satz " Er ist schopn oft mit dem Flufzeug geflogen "
mit " he has often gone by plane " richtig übersetzt?? |
Ja, das ist korrekt so. Alternativ könntest du auch sagen: "he has gone by plane many times". |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
