Gerund

Aniri · Gast

Hi,
eigentlich habe ich ja keine Probleme damit aber bei einem Satz da weiß ich nicht wie ich das anstellen soll.

Many people in California have a home outside the cities. Others dream of it.

Aus diesem Satz soll ich einen Gerund Satz machen, tja und da kommt schon meine Frage.

Ist dieser Satz richtig:
Many people in California dream of having a home outside the cities.

Oder:
Others dream of having a home outside the cities.

Für mich hören sich beide richtig an, aber ich ich glaube der erste Satz ist glaub kich der richtige, ich weiß es einfach nicht.

Vielleicht könnt ihr mir ja helfen.

Danke!

Michel · Ehrenmoderator Anmeldungsdatum: 19.12.2004 Beiträge: 43

Was hast du den schon groß an den Sätzen geändert? Augenzwinkern

Du hast einfach nur "many people in california" durch "others" ersetzt. Der Rest stimmt, somit sind beide grammatikalisch richtig.

kikira · Gast

Michel · Ehrenmoderator Anmeldungsdatum: 19.12.2004 Beiträge: 43

Verkürzt ist das nicht gerade Augenzwinkern

Es geht bei dem Satz nicht wirklich, denn die Informationen der beiden Sätze müssen viel direkter von einander abhängen. Tun sie hier aber nicht, was sie nur wieder als ein dämliches Übungsbeispiel entpuppen lässt. Deshalb waren die Verbindungen durchaus korrekt.

kikira · Gast

Stimmt, Michel. Das ist nicht grad eine Verkürzung, aber man spricht da von einer "Satzverkürzung", weil man sich die Zeit erspart und die Zeitkonstruktion zum Gerund macht.
Find auch, dass das ein s*a*ublödes Übungsbeispiel ist. Augenzwinkern

lg kiki