Gerund with its own subject

emem · Anmeldungsdatum: 08.06.2008 Beiträge: 1

hallo wir schreiben morgen eine englisch arbeit und ich habe eine frage zum thema "The gerund with its own subject".
ich habe ein problem mit einem ganz bestimten fall:
die aufgabe:
She lends them out to her friends. I don´t like that.
Diese sätze müssen wir umformen dass es so ein satz mit gerund mit eigenem subject ist...
Jetzt weiss ich nicht:
I donn´t mind she borrowing my CDs oder:
I don´t mind her borrowing my CDs
ich hoffe mir kann noch jemand helfen

mfg

Jack · Ehrenmoderator Anmeldungsdatum: 09.04.2006 Beiträge: 540

Grammatikalisch richtig ist definitiv "I don't mind her borrowing my CDs", allerdings widerspricht das von der Logik her dem "I don't like that" in der Aufgabe. "I don't mind" heißt schließlich "es macht mir nichts aus".

NativeGER · Anmeldungsdatum: 04.06.2008 Beiträge: 34

would be more like: I mind her taking my CDs. because saying "I don't like her taking my CDs" makes absolutely no sense smile