Gerund possessive - Grammatikfrage - Was ist hier falsch?

HG. · Gast

Meine Frage:
Folgender Satz ist Gegenstand der Frage:
"The text is about books and their rapidly being substituted by digital media."
Jemand sagt, dass im Benutzen von "their" ein grammatischer Fehler bestehe. - Inwiefern hat er Recht und/oder hat er Grund?

Ausgedrückt werden soll dass der Text von zwei Dingen handelt:
(1) Von Büchern.
(2) Von der Bücher "Ersetztwerden" durch digitale Medien.

Die Form, die im Satz benutzt sein will heißt "Gerund possessive".

Meine Ideen:
Ich bin bis jetzt einigermaßen überzeugt davon, dass der Satz Grammatisch so richtig ist und in formaleren Zusammenhängen durchaus angebracht...

Der Zweifler liegt falsch.

Steffen Bühler · Moderator Anmeldungsdatum: 03.12.2013 Beiträge: 92

Auch ich sehe hier keinen Fehler.

Was mit hier allerdings auffällt, ist hier die Stellung des Adverbs "rapidly" . Dieses sollte meines Erachtens hinter "being" und nicht davor. Es heißt ja auch "they are rapidly substituted" und nicht "they rapidly are substituted".

Viele Grüße
Steffen