Kann das jemand auf Grammatikfehler überprüfen

mactimo · Anmeldungsdatum: 02.12.2007 Beiträge: 2

a) i) The Peru-Chile Trench is located in the eastern Pacific Ocean along the western coast of South America. The trench separates the mainland from the abyssal plain.

ii) Earthquakes in the South American region occur only in the western part. Starting in the Anden with deep-focus earthquakes and as they get closer to the coast they become more shallow.

iii) The volcanoes in South America are located along the Andes. Since the volcanoes lie parallel with the Peru-Chile Trench and they form a volcanic chain, I expect them to be explosive.

b) The Peru-Chile Trench is a result of a convergent plate boundary. The involved plates are the Nazca Plate which is subducting under the South American Plate.

MI · Administrator Anmeldungsdatum: 22.01.2005 Beiträge: 1140 Wohnort: München

Hhmmm... Also spontan würde ich nur noch mal am zweiten Satz von a) ii) arbeiten. Das Gerund, was du da benutzt ("starting"), kannst du meiner Meinung nach nicht so benutzen. Meiner Meinung nach fehlte dann ein Bezugswort für das Gerund. Den würde ich also umstellen.
Ansonsten habe ich nichts grobes gefunden.

Gruß
MI

mactimo · Anmeldungsdatum: 02.12.2007 Beiträge: 2

Hallo,
ja danke. Der Satz hat mir eh nicht so gut gefallen. Schade das du keinen Vorschlag zur Verbesserung gemacht hast. Naja, egal.
Gruß
mactimo

Goldenhind · Ehrenmoderator Anmeldungsdatum: 17.08.2006 Beiträge: 399

Ich würde bei ii) auch das "in the South American region vor "earthquakes" setzen. Außerdem hast du einmal "Anden" statt "Andes" geschrieben.