Application

Englisch-Fee ;) · Anmeldungsdatum: 08.06.2006 Beiträge: 40

Hallo zusammen, habe als Aufgabe eine kurze Bewerbung als "production manager" zu verfassen. Vielleicht könnt ihr ja mal kurz schauen, ob das so korrekt ist oder ihr habt noch ein paar Anregungen für mich, ist ein bisschen kurz ausgefallen.
Vielen Dank schonmal und Grüße von der Englisch-Fee Augenzwinkern

Dear Mr …,

I should like to apply for the position of the production manager.
In my opinion it is an interesting and challenging job and thus, I can imagine very well working in this field. Guiding and controlling the production process is an exercise I can identify with exactly. Furthermore, the planning and provision of material poses an important function in an enterprise that I like to carry over / take on. (was passt hier besser?) The position of the production manager allows me to be applicable involved in the progress of the company, because I am, among other things, responsible for the purchase of material.
I am well qualified for this position, because I am good in organising and optimising existing and new workflows and I am a reliable employee.
In addition, the job enables me to expand my knowledge and to gain more work-experience.

Yours sincerely,
...

Ukkat · Gast

Dear Mr …,

I would like to apply for the position of the production manager.
In my opinion it is an interesting and challenging job and thus, I can imagine very well working in this field. Guiding and controlling the production process is an exercise I can exactly identify with . Furthermore, the planning and provision of material poses an important function in an enterprise that I like to carry over / take on. (was passt hier besser?) The position of the production manager allows me to be applicable involved in the progress of the company, because I am, among other things, responsible for the purchase of material.
I am well qualified for this position, because I am good in organising and optimising existing and new workflows and I am a reliable employee.
In addition, the job enables me to expand my knowledge and to gain more work-experience.

Yours sincerely,
...

naja wenns ne richtige bewerbung wird, dann solltest du noch schreiben, worauf du dich beziehst. hast du die anzeige im internet gesehen, in einer zeitung gelesen...
einfach so ein paar formelle sachen.
schreiben, was du derzeit machst und ein bisschen genauer als "other things"...
ein bewerbung ist meistens gut eine seite lang, auch im englischen!!!!
ich könnte dir mal eine bewerbung in englisch von mir schicken, die ist ja thematisch in eine ganz andere richtung, aber vlt. verstehst du dann bzw. findest ideen für dene bewerbung.