RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Korrekturlesen
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Sonstiges
Autor Nachricht
Phillipp
Gast





BeitragVerfasst am: 20. März 2006 19:30    Titel: Korrekturlesen Antworten mit Zitat

Hallo Leute,
ich hab da eine kleine Bitte, könnte einer von euch diesen Text auf Fehlerdurchsuchen und vom Ausdruck her verbessern:

Is flirting just a harmless fun?

At first, I would say that flirting is just a harmless fun. In my eyes does flirting just mean that you have a very nice conversation with a stranger and talking to a stranger is not forbidden.
But after a second look on this topic I would say that there are two levels of flirting. The first one is that you just do it for having fun at a party or in your holiday. You just talk to a person of the opposite sex about things which you both of you like. It also happens that a friendship was contracted because of this and to contract friendships is not forbidden, as well.
The second one is that you have something on your mind when you start talking to a stranger. Perhaps you want to stay the night with this stranger and have sex. If you understand this among flirting, it is not a harmless fun. If you just stay the night, you can probably break somebodys heart, because he/she wants more than just a one-night-stand.
Flirting is absolutely no harmless fun if you have boy - or girlfriend because it could hurt your partner if you flirt with another person and not with the partner.
All in all I would say flirting is a harmless fun when you just have a conversation and not something different on your mind like staying the night with the other person. Is it no harmless fun when you do that what I write before and when you have partner.
splitpers
Gast





BeitragVerfasst am: 21. März 2006 06:13    Titel: Antworten mit Zitat

Hi!
Ich würde folgendes ändern:
-"flirting does just mean..."
- "glance" anstatt "look"
- "on your holiday" nicht "in your holiday"
- "spend the night with him" statt "stay"
- statt "stay the night" "stay for one night"
- ich würd bei "not a harmless fun" das fun weglassen ( also einfach
"flirting ist not harmless"
- wenn du sagst, dass es den Partner verletzen könnte wenn man mit
jemand anderem flirtet würd ich das and not with your partner
weglassen
- anstatt "that what" kannst du einfach nur "what" schreiben
Phillipp
Gast





BeitragVerfasst am: 21. März 2006 06:40    Titel: Antworten mit Zitat

Dankeschön Prost
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Sonstiges

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Korrekturlesen Motivationsschreiben 1 Gast 10951 30. Okt 2015 20:49
Steffen Bühler Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Korrekturlesen motivational letter Studium USA 0 Gast 13815 16. Nov 2014 17:48
Osterglocke Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Englisch Referat Korrekturlesen Jack the Ripper 1 Gast 12167 07. Nov 2014 13:00
Lii Naa Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Korrekturlesen Equiry Geschäftsbrief 0 Gast 11960 12. Jul 2014 11:25
mai1990 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Bitte Korrekturlesen US Presiedential Election 0 AleGoesUSA 8046 28. Nov 2012 16:55
AleGoesUSA Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Englisch-Text korrigieren 20 Luna 106033 20. Dez 2010 01:46
KuschelHase Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Suche jemandem zum korrekturlesen 14 mys 29221 15. Mai 2005 15:25
mys Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Bitte Korrekturlesen ! 10 mariamagdalene 20965 17. Aug 2010 18:53
torgis Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Summary Bitte Korrekturlesen! Dringend! 9 yannik 12844 14. Apr 2008 17:16
yannik Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Korrekturlesen:Elizabethan world picture 7 Kantige Bergeule 16482 07. Apr 2009 22:19
Gast Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Englisch-Text korrigieren 20 Luna 106033 20. Dez 2010 01:46
KuschelHase Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Tagebucheintrag: Bitte Korrekturlesen. 5 koala 33826 27. Jan 2008 17:57
Ukkat Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Suche jemandem zum korrekturlesen 14 mys 29221 15. Mai 2005 15:25
mys Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Bitte Korrekturlesen ! 10 mariamagdalene 20965 17. Aug 2010 18:53
torgis Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Letter of Motivation - bitte korrekturlesen 0 Isi26 20252 09. März 2012 14:22
Isi26 Letzten Beitrag anzeigen