Suche gutes englisches Buch für mich!

DerKleineFreak · Anmeldungsdatum: 08.01.2006 Beiträge: 1

Guten Tag,

Hier wurde zwar schon von englischer Literatur geschrieben, aber dennoch würde ich gerne das spezifisch auf mich richten.

Ich bin 17 Jahre alt, gehe auf das Gymnasium in die 11te Klasse. Bin leider kein sprachliches Genie, soll heißen, keine wirklich gute Sprachbegabung. Dennoch möchte ich besser englisch verstehen, sprechen und übersetzten können.

Deshalb will ich mich mal an ein englisches Buch heranwagen. Nur welches? Bei Amazon gibt es echt viele.

Meine Anforderungen. Am Besten nicht so groß. (Z.B. Dan Brown. Die Bücher haben denke ich zu viele Seiten, als das es mich so fesselt, dass ich es zu Ende lesen werde.)

Es sollte daher etwas kürzer sein, dafür verständlicher geschrieben mit nicht so vielen Fachbegriffen drin. Mir geht es nicht darum jedes einzelne Wort zu verstehen, sondern einfach nur den Inhalt. Ich will da keine Vokabeln rausschreiben und lernen, sondern einfach wie jedes andere Buch lesen.

Meine letzten Bücher waren.

Denn keiner ist ohne Schuld - Elizabeth George / ca. 700 Seiten
Die Firma - John Grisham / ca. 600 Seiten
Illuminati - Dan Brown / ca. 700 Seiten
Herr der Ringe Triologie / ca. 1400 Seiten

Genre: Ja, z.Z. eher spannende Kriminalgeschichten. : )

Habt ihr da was für mich? Thx.

Ukkat · Gast

ich hab zwar einige Kriminalgeschichten in Englisch bei mir zu Hause rumstehen, die auch keine 300 Seiten überschreiten, allerdings kann ich da das Niveau nicht beschreiben.

Dein Problem wird da aber eher die Fachsprache sein, denn da muss man sich schon nen bisschen im Deutschen auskennen um die Fachbegriffe zu verstehen.

Englisch verbessern kannst du generell durch Schreiben in Englisch, TV gucken ( auch mal die DVDs in Originalsprache gucken ), Radio hören oder auch mal ne Sprachreise machen.
Ich finde, dass es da heutzutage viele Möglichkeiten gibt das eigene Englisch zu verbessern..... ich weiß nicht, ob das reine Buch lesen dazu beiträgt, denn dadurch wird ja nur dein Verständnis geschult.

Am besten ist halt immernoch ins Land selber zu reisen und sich dort verständigen zu müssen ohne, dass man durch ein Wörterbuch "schummeln" kann....
Ich weiß längst nicht alle Vokabeln, aber ich habe gelernt, das was ich meine anders zu umschreiben.

Christina · Anmeldungsdatum: 30.09.2005 Beiträge: 131 Wohnort: Ruhrgebiet

Also....DVDs gucken etc hilft sicher auch viel...aber gerade in der 11 wo es immer mehr darum geht eigenständige Abhandlungen zu artikulieren ist lesen definitiv das beste!

mh..die Bücher die du aufgezählt hast , hast du auf Deutsch gelesen, ja?

Also...Terry Pratchett "Small Gods" ist recht gut vertändlich. Auch "Equal Rites" Beides ziemlich dünn. Und wenn du Tolkien magst , wie wäre es dann mit dem Hobbit mal auf Englisch "The Hobbit" -- selbst wenn du es schon kennst kann es sich lohnen es auf Englisch nochmal zu lesen.
Harry Potter auf Englisch ist auch gut verständlich -- wenn man es mag !
Ein Klassiker, der dennoch nicht auf uni-niveau schwebt ist "The wonderful wizard of Oz" . Wirklich toll

Spannende Krimis auf English...mh...Minette Walters...aber welches davon ist nicht gespickt von speziellen words? Ehm...lass mal überlegen... "The Tinder Box" ... ist auch nicht so dick. Und "The dark room" --- das hat aber an die 500. Der REst von ihr ist toll, aber oft sehr gespickt von speziellen Vokabeln (was nicht unbedingt negativ ist für deinen Wortschatz *lol*)

Ja...und mehr fällt mir spontan nicht ein. Oh...doch ,"Holes" das einige hier sicher auch für die Schule lesen mussten. Ich find es toll! Lohnt sich allemale!

Gast

was ich bei Klassikern noch empfehlen könnte, sind die Penguin Books.

Hab "Der Mann in der eisernen Maske", "Emma", "Les Miserables" ( sollte man aber doch eher etwas Französisch verstehen ) und andere gelesen.
Die bücher sind auch meist nicht dicker als 500 Seiten.

Die Bücher kosten in England 1.50 Pfund ( 4,50 Euro ) und sollten daher nicht allzu teuer in Deutschland sein.

Ukkat · Gast

war von mir gewesen. hab vergessen mich einzuloggen!

Christina · Anmeldungsdatum: 30.09.2005 Beiträge: 131 Wohnort: Ruhrgebiet

yo....die Penguins bekommt man auch locker für 1,50 Augenzwinkern

Je nach Dicke...4,50 sind dann schon die teuren. Den Wizard of Oz bekommt man zB gut als Peng Classic...oder "The Wind in the Willows" -- das ist sicher auch gut für dich zu lesen Wink

Es gibt aber einige Klassiker von denen ich dir zu diesem Zeitpunkt definitiv abraten kann: Gulliver's Travels, Moby Dick + Wutherin Heights solltest du noch ein paar Jahre liegen lassen Tanzen

MacHarms · Anmeldungsdatum: 01.11.2004 Beiträge: 295 Wohnort: Hamburg

Diese Fundstellen für preiswerte englische Bücher hab´ ich schon zuvor verkündet:

www.amazon.de und www.jokers.de
(jeweils unter ENGLISH BOOKS gucken).

Gruß von der Waterkant,

Peter