Einen Cartoon erklären und vorstellen

macteckno · Anmeldungsdatum: 15.04.2014 Beiträge: 2

Hallo ,
wir müssen in der Schule für einem Englischen Cartoon eine kleine max. 5 min Vorstellung machen.
Ich würde mich freuen wenn ihr mal meinen Text unter die Lupe nehmen könntet.

The cartoonist presents us the problem with requirements.
In the foreground on the left hand side shows the Cartoon a Knight with Golden Armor and a red cloth . On the Right hand side we see an old man with a blue t-shirt who has a bald head.
In the background you can see a magic horse with a red cloth and little wings. In the first speech bubble over the knight you can read : Anyone Can Be a Hero, Jeffy!
In the second speech bubble in connection with other two you can read : Au it Takes is a True and Noble Heart.. A Viruous and Chivalrous Nature.. And A Magic Horse with Wings!
The cartoon is funny because the old man will never be a hero.
I think the cartoon is easy to understand, because you can see the differences of the two characters illustrated immediately.

Achja und hier der Link zum > http://jeffoverturf.blogspot.de/2011/05/adventure-comics-shining-knight.html<

vielen Dank im voraus smile

[/url]

Steffen Bühler · Moderator Anmeldungsdatum: 03.12.2013 Beiträge: 92

Willkommen im Englischboard!

Neben einigen Kleinigkeiten (statt "...shows the Cartoon a Knight with Golden Armor..." sollte es "...the cartoon shows a knight with golden armour..." heißen und einmal schreibst Du "Au" statt "All") würde ich vielleicht noch mehr auf den satirischen Aspekt eingehen. Einige Gedanken dazu:

Wie Du z.B. auf Wikipedia lesen kannst, war und ist der Shining Knight eine berühmte Comicfigur im englischsprachigen Raum. Ähnlich wie Superman oder Batman stellt er einen Helden dar, der (wie Du ja schon angedeutet hast) für uns normale Menschen ein unerreichbares Vorbild ist. Darauf beruht ja meist der Erfolg dieses Genres: wenn der Leser die Abenteuer liest, besteht er sie quasi selber, er übernimmt die Rolle des Helden.

Und genau das wird hier karikiert: der alte Glatzkopf ist schließlich der Comiczeichner selber! Und, wie Du ja richtig schreibst, wird er natürlich nie so sein wie der Held, das ist für ihn - wie für uns alle - einfach unmöglich. Die Kernaussage ist aber, dass das nicht an uns liegt, sondern an den überhöhten Anforderungen (meinst Du das mit "problem with requirements"?), die wir uns selbst auferlegen und natürlich niemals erreichen werden.

Es wird ja im Text drunter auch kurz auf Hitler eingegangen - so kann man diese Figur auch im historischen Kontext interpretieren: 1941, als der Comic entstand, litt England unter den deutschen Angriffen erheblich. Der Shining Knight konnte so vielleicht ein wenig dazu beitragen, das angeknackste britische Selbstbewusstsein wieder zu heilen, wer weiß.

Viele Grüße
Steffen

macteckno · Anmeldungsdatum: 15.04.2014 Beiträge: 2

Vielen Vielen Herzlichen Dank smile

hast mir sehr geholfen