Passiv und aktiv sätze

Inferna · Gast

Meine Frage:
Hey Ho,
ich bin derzeit viel am englisch lernen und schreibe bald Prüfung und leider vesteh ich das mit dem passiv und aktiv kaum, ich weis zwar das ich im passiv das be in die jeweilige zeit umändern soll+3.verbform leider fällt es mir sehr schwer zu erkennen wann passiv oder kativ verwenden soll, ich raffs einfach iwie nicht, gibts da iwelche tipps? würde mich darüber sehr freuen
Ich hab hier mal paar bsp, wäre nett wenn ihr mich korrigieren würdet wenn es falsch ist, wäre euch sehr dankbar.

1.Put the sentence into the passiv voice:
a)Very soon the company will show an improved version.
b)More than 1.2 million kids can find guns at home.
c)They take a common tobacco plant and cut small holes fromes the leaves.
d)Restaurants added jobs at a slower speed than in the summer before.
2.Put the sentence into the active voice:
a)Young offenders on the scheme are given a lot support by social workers.
b)Machines of various shapes and sizes are being tested from the north sea to the pacific.

Ok das reicht erstmal hoffe jemand macht sich die kleine mühe das mal schnell durchzuschauen :)

Meine Ideen:
1a)Very soon the company will be showed an improve version.
1b)More than 1.2 million kids can be found guns at home.
1c)They are taken a common tobacco plant and cut small holes fromes the leaves.
1d)Restaurants were added jobs at a slower speed than in the summer before.
2a).Young offenders on the scheme give a lot support by social workers.
2b)Machines of various shapes and sizes were testing from the north sea to the pacific.

MI · Administrator Anmeldungsdatum: 22.01.2005 Beiträge: 1140 Wohnort: München

Nein, du hast wirklich das Passiv nicht verstanden - da liegt ein eklatantes Versäumnis des Deutschunterrichts vor.

Der Punkt ist folgender:
Passiv bedeutet, dass das Subjekt des Satzes NICHTS TUT. Am Subjekt des Satzes wird gehandelt, es handelt nicht selbst.

Zum Beispiel:
I read the newspaper. --> Das ist aktiv. "I" ist das Subjekt, und ich LESE ja schließlich.

The newspaper is read by many people --> Das ist Passiv. Das Subjekt ist "newspaper" - aber die Zeitung liest ja schließlich NICHT, sie WIRD GELESEN (Passiv im Deutschen). Der Handelnde (in dem Fall die Handelnden) ist "many people", aber das ist NICHT das Subjekt (beachte englische Wortstellung: SVO).

Also: Subjekt handelt --> Aktiv
Subjekt handelt nicht --> Passiv.

Du musst also mehr tun, als nur die Zeit ändern, um einen Aktivsatz ins Passiv zu setzen.
Siehe:

I read the newspaper.
The newspaper is read by me.

Kannst du damit jetzt noch mal deine Aufgaben verbessern?

Gruß
MI

Inferna · Gast

Also nochmal ich glaube ich habs nun verstanden
1.Put the sentence into the passiv voice:
a)Very soon the company will show an improved version. (aktiv)
a)An improved version will be showed very soon by the company.(passiv)
b)More than 1.2 million kids can find guns at home.(aktiv)
b)Guns at home can be found by more than 1.2 million kids.(passiv)
c)They take a common tobacco plant and cut small holes fromes the leaves.(aktiv)
c)The leaves be cut small holes, they be taken a common tobacco plant.(passiv) Bei dem bin ich mir überhaupt nicht sicher wie ich den satz richtig hinschreiben soll.....
d)Restaurants added jobs at a slower speed than in the summer before. (aktiv)
d)In the summer before restaurants were added jobs at a slower speed.(passiv)
2.Put the sentence into the active voice:
a)Young offenders on the scheme are given a lot support by social workers.(passiv)
a)Social workers gives a lot support to young offenders on the scheme.(aktiv)
b)Machines of various shapes and sizes are being tested from the north sea to the pacific. (passiv)
From the north sea to the pacific are testing machines of various shapes and sizes.(aktiv)

Hoffe das stimmt jetzt
Gruß

MI · Administrator Anmeldungsdatum: 22.01.2005 Beiträge: 1140 Wohnort: München

Wesentlich besser Thumbs up!

, aber noch nicht ganz. Ein paar Dinge habe ich anzumerken:

Inferna · Gast

Ich danke dir für deine mühe und das ich es nun besser verstehe als vorher. smile