MacHarms
Anmeldungsdatum: 01.11.2004
Beiträge: 295
Wohnort: Hamburg
|
 Verfasst am: 16. Apr 2006 06:11 Titel: |
 |
|
Ich gehe ´mal davon aus, daß es statt "want" heißen soll "what"; dann wäre die - etwas freie - Übersetzung so:
Es ist nicht(s) wie dort, wo du lebst, und auch nichts, wie du es dir vorstellen kannst
(aus einer SF-Story?)
Gruß von der Waterkant,
Peter |
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
