MI Administrator
Anmeldungsdatum: 22.01.2005 Beiträge: 1140 Wohnort: München
|
Verfasst am: 05. März 2014 10:54 Titel: Re: PRESENT PERFECT UND PAST SIMPLE |
|
|
Generell gilt: present perfect, wenn die Handlung in der Vergangenheit begonnen und noch nicht abgeschlossen ist. Daher würde ich folgende Verbesserungen vorschlagen:
^_^ hat Folgendes geschrieben: | Meine Frage:
T: You still haven't paid back the money you borrowed (borrow) from me last week. not paid back: in der Vergangenheit begonnen, immer noch nicht fertig ("still") C: What??! I didn't borrow (not borrow) any money from you last week. Signalwort:last week? T:Remember...When you bought (buy) that new Keira Knightly DVD. Signalwort: When..? C: Yes..I needed (need) a present for jenny!! .. T: You gave (give) it to her?? I've wanted (want) to watch it! Vorallem bei den letzten bin ich mir nicht sicher! Ja, da würde ich auch present perfect vorschlagen - das klingt so wie "ich wollte das schon immer mal sehen" - seit einiger Zeit und bis jetzt, also in der Vergangenheit irgendwann angefangen und jetzt habe ich es immer noch nicht gesehen. |
Gruß
MI |
|