Welche Zeitform muss man bei wenn benutzen?

hi · Anmeldungsdatum: 22.02.2012 Beiträge: 1

Meine Frage:
Welche Zeitform muss man bei while benutzen und welche Zeitform muss man bei when benutzen?

Meine Ideen:
Grammatiik englisch

MI · Administrator Anmeldungsdatum: 22.01.2005 Beiträge: 1140 Wohnort: München

Ganz eindeutig ist das mEn nicht, aber dennoch könnte man eine Art Faustregel aufschreiben:

while heißt ja "während" und "während" ist immer ein Hinweis auf einen VERLAUF. --> progressive Zeitformen. Beispiel:
"While I was waiting for her, an email arrived."

when heißt dagegen "als" (zeitlich gesehen) und deutet eher auf einen ZEITPUNKT hin --> simple Zeitformen. Auch hier ein Beispiel:
"When I was young, I knew how to to it".

Gruß
MI