andpccn
Anmeldungsdatum: 23.01.2010 Beiträge: 5 Wohnort: Braunschweig
|
Verfasst am: 31. Jan 2010 14:17 Titel: same procedure AS every year? |
|
|
Ihr kennt ja den Sketch "Dinner for one", in dem es immer heisst: same procedure as last year? -----same procedure AS everyyear, james!
Könte man hier statt des As nauch LIKE nehmen.., Wo ist der Unterschied?
Gruß,,
Andreas |
|
Jack Ehrenmoderator
Anmeldungsdatum: 09.04.2006 Beiträge: 549
|
Verfasst am: 31. Jan 2010 14:21 Titel: |
|
|
Nein, hier geht nur "as", da es sich bei "the same ... as ..." um eine feststehende Wendung handelt. Der Unterschied ist, dass "as" im Grunde bedeutet, dass zwei Dinge gleich sind, während "like" lediglich heißt, dass sie sich ähnlich sind. |
|