| Autor |
Nachricht |
berufskollegler
Gast
|
 Verfasst am: 13. Jun 2006 14:11 Titel: auf den Preis / for the price? |
 |
|
Hi,
Wir sind bereit, Ihnen einen Mengenrabatt von 5 % auf den oben genannten Preis zu gewähren.
We are willing to grant you a quantity discount of 5 per cent for the above-mentioned price.
Ist das "for" richtig? |
|
 |
MacHarms
Anmeldungsdatum: 01.11.2004
Beiträge: 295
Wohnort: Hamburg
|
| Verfasst am: 13. Jun 2006 14:49 Titel: |
|
|
Ich würde schreiben:
" ..... to allow a quantity discount of 5 per cent on the price as above."
Gruß von der Waterkant,
Peter |
|
|
Gast
|
| Verfasst am: 13. Jun 2006 17:24 Titel: |
|
|
|
Danke! |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
