| Autor |
Nachricht |
Gast
|
 Verfasst am: 23. Jan 2006 18:52 Titel: Aktiv/Passiv |
 |
|
Hallo und zwar kapiere ich eigentlich das Aktiv und Passiv recht gut und kann auch die Umwandlungen einigermaßen, doch folgende Sätze habe ich doch etwas verunsichert.
Ich soll die folgen Sätze ins Passiv setzen:
1.) What are the authorities doing about the damage to this wall?
Hhm...der Satz bringt mich echt um den Verstand...habs mal so versucht:
What are the authorities (which) are being done about the damage to this wall?
Und dann noch der:
2.) The trouble is, you can't rely on him.
Vorschlag: The trouble is, he canot be relied by me.
 |
|
 |
Christina
Anmeldungsdatum: 30.09.2005
Beiträge: 131
Wohnort: Ruhrgebiet
|
| Verfasst am: 23. Jan 2006 18:55 Titel: |
|
|
Bevor ich dir die Lösung hinschreibe mal ein Tipp:
Überlege dir als erstes mal WAS mit WEM/WAS getan wird.
Im erstn Satz wird doch mit den Wänden etwas getan...also werden die dein Subjekt...
und nun versuch nochmal...dann bekommste die Lösung 
_________________
Alles Liebe
von der Irland - Fee....
May the most you wish for be the least you get.
May the best day of your past
Be the worst day of your future.
(irish blessing) |
|
|
Gast
|
| Verfasst am: 23. Jan 2006 19:46 Titel: |
|
|
What are the authorities doing about the damage to this wall?
Vielleicht so:
What are the damage to this wall are being done by the authorities? |
|
|
Christina
Anmeldungsdatum: 30.09.2005
Beiträge: 131
Wohnort: Ruhrgebiet
|
| Verfasst am: 23. Jan 2006 21:06 Titel: |
|
|
| Zitat: | What are the authorities doing about the damage to this wall?
Vielleicht so:
What are the damage to this wall are being done by the authorities? |
Naja...bei dem Bye hattest du ja schon ne gute idee Aber dann überleg nochmal... "the damage to this wall" wird zum subject "by the authorities" zum object. Welche Zeit musst du nehmen? Präsens weil auch das Original im Präsens steht. Und im Passiv benutzt man welche Form des Verbs??? ....
Also..einmal bitte selbst die Lücke füllen hier:
"What_________________ about the damage to this wall by the authorities"
Und hier auch nochmal überlegen:
| Zitat: | The trouble is, you can't rely on him.
Vorschlag: The trouble is, he canot be relied by me. |
brauchst du das "by me" ? Steht das im Orginalsatz?
Ergo kleine correction:
The trouble is that he cannot be relied.
So...abe den ersten schaffst du auch noch zu vervollständigen
_________________
Alles Liebe
von der Irland - Fee....
May the most you wish for be the least you get.
May the best day of your past
Be the worst day of your future.
(irish blessing) |
|
|
Gast
|
| Verfasst am: 24. Jan 2006 17:51 Titel: |
|
|
What is being done about the damage to this wall by the authorities?
Richtig? |
|
|
Christina
Anmeldungsdatum: 30.09.2005
Beiträge: 131
Wohnort: Ruhrgebiet
|
| Verfasst am: 24. Jan 2006 19:20 Titel: |
|
|
genau! Auch wenn du das progressive nicht unbedingt brauchst...!
Also: immer gut überlegen was denn zu was gehört und mit was etwas getan wird
_________________
Alles Liebe
von der Irland - Fee....
May the most you wish for be the least you get.
May the best day of your past
Be the worst day of your future.
(irish blessing) |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
