Motivationsschreiben Kontrolle Bitte

Sofian · Anmeldungsdatum: 24.06.2016 Beiträge: 1

Meine Frage:
Hey,
wenn ihr den unteren Text lest, denkt ihr bestimmt: "So eine will nach England bei ihren Kenntnissen? Na, Prost Mahlzeit"
Ja, ich will für ca 5-6 Monate nach England, dort arbeiten und mein Englisch verbessern. Ich habe dort noch einen Sprachkurs und werde hier wahrscheinlich noch ein paar Kurse besuchen und natürlich nochmal alles wiederholen und üben (Grammatik, Vokabeln, englische Bücher lesen und Filme sehen etc.)

Ich bitte euch mein Schreiben auf Fehler zu untersuchen.

Danke schön :-)

Meine Ideen:
Dear Sir or Madam,

Application for a workplace in your company

I am a 18 year old (on England) interested German and going to get my graduation from high school in July.

Currently I work until my departure for England in the X-(Name des Hotels) Hotel in Y (Ort wo das Hotel ist) as a temporary worker. My responsibilities include to clearing the table of the dishes, to wash the dishes, help to clean the guest rooms like make the beds or clean the bathroom and to serve the breakfast buffet.

In my mind England is a lovely, culturally interesting country and that is why I want to meet the English way of life and the English nature and Landscape.

I would like join your company because I thing that working and living abroad will provide me for my future life. I want to make new experience and work in a motivated team. Naturally I want improve my English skills for my future life too.

Then I thinking about (to) study hotel management in Germany when my time with you is over, this is why I would like (to) make me familiar with the hotel business. Furthermore is English the most important language in this trade thus is it a good preparation.

I am motivated, friendly and interested to learn new things and meet new people.
There is also the fact that I am can work well in a team and I can apply myself well too.

Thank you very much in advance for your attention to my application.

Yours faithfully,

-Name-

Das was in Klammern steht sind Sachen, bei denen ich nicht ganz sicher bin. (Das Hotel und mein Name wollte ich hier nicht reinschreiben)

MI · Administrator Anmeldungsdatum: 22.01.2005 Beiträge: 1140 Wohnort: München

Falls du es noch nicht abgeschickt hast, kann ich morgen mal drüberschauen. Wenn doch, dann ist es ja Zeitverschwendung smile

.

Zwei Sachen aber schon einmal: Der Betreff kommt vor die Anrede (die im Idealfall an eine bestimmte Person gerichtet ist) und im ersten Satz würde ich schreiben:

I am an 18 year old German who is going to graduate from High school in July.

Gruß
MI