| Autor |
Nachricht |
Promoter
Gast
|
 Verfasst am: 02. Feb 2012 22:25 Titel: Ein Anschreiben an einen Artist aus UK |
 |
|
Ich habe vor einen Artist anzuschreiben um die Erlaubnis zu bekommen, seine Tracks zu uploaden. Da ich nicht möchte, dass mein Englisch wie ein billiges Schulenglisch wirkt, bitte ich hier um ein paar Tipps mein Anschreiben zu verbessern. (Namen und Links im Text wurden entfernt.)
| Zitat: | Dear (Artist).
First of all my name is (Name) and I come from Germany.
Since august I've got a youtube channel for promoting some awesome Drum & Bass that I like to listen. At the beginning I didn't take it so seriously with the channel. After some months I saw how the channels of some of my mates grew up more and more. That has aroused my ambition.
I started to work on my channel and video design. Moreover I increased my render quality till now.
The name of my music channel on youtube is (Name). My actually upload design is that of the 3 new videos. I'll stay with it and I will improve it more and more.
To put it in a nutshell I'm searching for some artist for promoting whose music. Of curse with the permission to upload the songs. That's the reason why I'm writing to you.
I've found your song „(Songname)“ on trackitdown and I was surprised how excellent it is. Therefore I bought it and uploaded it on my channel.
As you can see here: (Link)
The last days I informed me about you and your music. In my opinion you got a big talent and I was really enjoying to listen to your tracks. Thus, I liked to help you to promote yourself.
Because of whose I would be very proud if you could send me some of your tracks and the permission to upload them.
Have a nice day and I hope to hear from you soon.
Best wishes, (Name). |
|
|
 |
Eris
Anmeldungsdatum: 25.08.2011
Beiträge: 73
|
| Verfasst am: 08. Feb 2012 22:40 Titel: |
|
|
Eine schwierige und mutige Sache ist das. Ich unterstütze innovative Dinge und möchte dir gerne helfen. Dabei ist nicht zu vergessen, dass ich keine Muttersprachlerin bin und versucht habe, mich in deine Lage so gut es geht hinein zu versetzen.
Deshalb ist dein Text auch arg reduziert und in eine mehr oder weniger sinngemäße Angelegenheit ummodelliert worden.
Grundsätzlich würde ich es immer ansprechen, wenn irgendetwas nicht auf dem entsprechenden Niveau geschrieben ist, was an sich schon schwer genug ist. Deshalb hier mein Versuch, ich hoffe, es ist noch rechtzeitig, also bevor du es abgeschickt hast!
Dear (Artist),
I'm a german promoter who has been taking chances on youtube.
My ambition aroused by observing my mates and of course by seeing your talent!
I must admit, at first I wasn't so positive to be successful but then I realized I could gain possibilites on (Name of youtube channel)
with your contents that top my new video design and render.
I may ask then if you would give me the permission to upload your (---3 new videos---).
I've already taken actions by buying your (excellent new song, named (Name)) and uploaded it (-here-) for you to check before giving me permission.
Hope to here from you either way
Regards,
xxx
This letter has been given to an internet-forum to improve the language of this Email.
Den letzten Satz würde ich kursiv geschrieben darunter setzen. Ich manchen Artikeln in Zeitschriften machen das deutsche Autoren auch schon mal, auch wenn sie sehr berühmt sind.
Es ist nicht schlimm, wenn man schlecht englisch schreibt, schlimm ist, wenn man es nicht zu gibt!
Viel Glück dir! |
|
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
