rapido90
Anmeldungsdatum: 28.03.2010
Beiträge: 1
|
 Verfasst am: 28. März 2010 12:57 Titel: gender roles- text richtig schreiben |
 |
|
Meine Frage:
ich muss wichtige kernaussagen dieses textes auf englisch widergeben: http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/0,1518,679224,00.html
Ich möchte das ihr bitte meinen Text auf grammatische fehler korrigiert und vielleicht etwas ergänzt.
Meine Ideen:
-The text is about successful women and frustrated and aggressive men who need promotion of men.
-women are better at school.
-women ended their schooleducation more successful than men.
-women life longer.
-women are rare criminal.
-Because of the promotion of women, women became confirm in their intetion to enlarge new araes tipical i.e. tipical men job(wegen der Frauenförderung werden frauen mehr bestärkt neu Bereiche zu erobern).
-Reasons for the success are women have a high motivation to be successful in the job and the family.
-They are more flexible, adaptable and more cautious in workin with media(sie sind flexibler, anpassungsfähiger und besonnen im umgang mit medien).
-Many men are thinking very conservative i.e. only men could make really a carrier and be successful.
-Moreover if a men are adapted in womenareas i.e. as a housemen they would be lought at (männer die weibliche tätigkeiten ausüben werden ausgelacht).
-It is very complicated for men to work at typicall womenjobs.
-Both sides (women and men)must their conservative opinion about the men and women fall down and mixed the two ares together(die männliche sowie die weibliche seite muss das jeweilige konservative männerbild und frauenbild fallen lassen und sich zutraun seinen eigenen bereich mit den fähigkeiten des anderen geschlechts zu erweitern).
DANKE FÜR DIE HILFE  |
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
