englisch bücher für anfänger

i love ice-cream;) · Gast

hallo erstmal
ich bin in der 8 klasse und will mein englisch verbessern in dem ich bücher lese, aber bei den meisten büchern hab ich nach 3 seiten keine lust mehr ,weil ich immer die wörter im duden nachschlagen muss.
Jetzt zu meiner frage kann mir jemand bücher vorschlagen die ich auch verstehe... Hilfe

danke schon von voraus

Goldenhind · Ehrenmoderator Anmeldungsdatum: 17.08.2006 Beiträge: 399

Meine Empfehlung wäre, am Anfang bilinguale Bücher zu lesen, in denen links der englische und rechts der deutsche Text steht. So etwas gibt es z.B. bei Reclam oder im dtv.
Alternativ gibt es bei Reclam auch rein englische Bücher, wo aber unter dem Text Vokabelhilfen stehen, sodass man nicht soviel nachschlagen muss. Sowas gibt es auch von vielen Schulbuchverlagen, dann allerdings sehr teuer.
Natürlich kann man auch ein Buch auf Englisch lesen, dass man bereits auf Deutsch kennt. Harry Potter ist da sicherlich der Klassiker.

MfG Goldenhind

chocolate4ever · Anmeldungsdatum: 09.04.2008 Beiträge: 180

hey i love ice-cream!

also ich schlag dir vor, die Bücher von Langenscheidt zu nehmen. da gibt es spezielle Übungsbücher. die sind meist teilweise deutsch und englisch, je nach schwierigkeitsgrad. in diesn Büchern werden viele Wörter erklärt und es gibt ab und zu auch Übungen zum Text dazu. das dürfte dir helfen.
Geh einfach in nen Hugendubel (sry schleichwerbung^^) und frag anch diesen Büchern.

ansonsten, zu dem, dass du jedes 3. wort nachschlagen musst:

schlag die wörter nicht nach. Lesen soll spaß machen, und so wie du das beschreibst macht es dir dies ganz offensichtlich nicht. Mir würde jedoch die Lust auch daran vergehen, wenn ich jedes Wort nachschlagen müsste.
Versuch die Wörter aus dem Kontext zu erschließen. Wenn du beim ersten mal lesen nciht gleich alles verstehst, dann les das kapitel/den Satz/das buch öfters. mit der Zeit bekommst du Übung darin und es wird dir immer leichter fallen unbekannte Wörter aus dem Kontext zu erschließen.

das erzähl ich dir übrigens aus eigener erfahrung smile

ich hab nämlich in der 6./7. auch angefangen die Harry Potter Bücher auf Englisch zu lesen. Anfangs hatte ich da auch meien Schwierigkeiten aber mit der Zeit wurde es immer besser. Und jetz 4 Jahre später kann ich eig. jeden Roman durchlesen, ohne alle paar seiten ein Wort nachschlagen zu müssen.

ich hoffe ich konnte dir helfen.

liebe grüße chocolate

Gast_eyeslikeice · Gast

Roald Dahl und Nick Hornby sind einfacher zu verstehen als manch andere. Kauf eine Ausgabe von Reclam oder Penguin, da hats Wörter unten drin, dann brauchst Du nicht so viele nachzuschlagen.

robi · Gast

the day they came to arrest a book

it is very great

LOL Hammer

fox99 · Anmeldungsdatum: 18.03.2010 Beiträge: 13 Wohnort: U.K.

Einfach:

http://www.oup-bookworms.com/index.cfm

..du kannst dein eben finden (1-6).

honey · Anmeldungsdatum: 06.07.2011 Beiträge: 5

Ich habe das selbe problem.
Aber ich bin in der dritten gym..
Und mein Tipp ist frage in der Schulbibliotheke nach!
Du gehst zu dem zuständigen Lehrer und sagst du bist in der achten Klasse und willst ein englisches Buch das deinen Vokabelschatz entspricht.

Wenn ihr keine Schulbibliothek habt gehe zu einer anderen Bibliothek und mach das selbe mir hilft es!!!

hamster13 · Anmeldungsdatum: 27.09.2013 Beiträge: 4

Ich kann dir die Sprachzeitschrift English Matters empfehlen. Vielleicht ist es ja was für dich. Ich konnte damit super Englisch lernen. Die Texte sind aktuell und Übersetzungshilfen gibt es auch.

Sissi GymRe · Gast

Das habe ich in der 7. Klasse gelesen, aber es ist sehr leicht zu verstehen. Ich hoffe, dass ich dir mit diesem Buch weiterhelfen konnte. Es ist sehr spannend und ich hatte sehr viel Spaß daran es zu lesen. Thumbs up!