| Autor |
Nachricht |
kleinmue
Anmeldungsdatum: 09.01.2008
Beiträge: 2
|
 Verfasst am: 09. Jan 2008 21:01 Titel: Korrektur von Englisch Referat Dadaismus :-/ |
 |
|
Hallo, Ich halte ein Referat über den Dadaismus, da ich aber nicht irgendeine Seite aus dem Internet nehmen möchte aufgrund der vielen Fremdwörter habe ich versucht das deutsche ins englische zu übersetzen! Es wäre nett wenn mir jemand helfen könnte und meinen text so gut wie möglich korregieren würde. brauche ihn bis Freitag also noch genug Zeit zum überlegen ;-)
Danke schonmal im vorraus !
Kleinmue ;-)
Development /Introduction
At the 5th Feburary 1916 the „cabaret Voltair“ was founded by the artist Hugo Ball in a bar in Switzerland.
This Cabaret was a mixture of artsalon and nightclub, in this jung artists and poets show his works to the public.
They can recite her work or hang her picture on the wall
from the first evening a lot of artist presents her work as Emmy Hennings, Hans Arp, Tristan Tzara, Marcel Janco.
After a few weeks it was clear that war created a new artdirection.
What means Dada?
The name or the word “Dada” emerged as Hugo Ball and Richard.H scrolled in a German-french Dictonary . Dada called in
German: Slip me down puckel (rutsch mir den puckel runter)
Französischen: Wood ( holzpferd)
Rümänisch: you are right ( sie haben recht)
It should be symbols the Simplicity and the new beginning of an art culture.
What includes the Dadaism ?
A lot of live performances mainly from Provocation and Illusion
It has worked with all the media around the puplikum to shock.
Art in the time from the world war I
From the beginning of the 20th century, the art was the mirror for the crises in the western culture (Beginn des 20. Jahrhunderts spiegelt die Kunst die Krise der westlichen Kulturen.)
Before the first world war starts a lot of art styles followed each other.
In ten years it starts by the exprssionism, about the cubeism, the futurism and the abstraction.
It was a lot of scepsis and rejection about the dadaism.
When World War I ended in 1918, most of the Zürich Dadaists returned to their home countries, and some began Dada activities in other cities.
Development and End of the dadaism
1915 Duchamp and Picabia go to America
Tzara 1917 and the Hugo ball go separate ways.
climax of the American Dadaism in New York: Duchamp broadcasts under the name Richard Mutt a Pissoirbecken to the Independent society of Artists
1919 was the climax in Zurich, the last major Soiree and the end of the
Dadaism
Tzara follows Duchamp and Picabia to America
1920 the end of the Dadaism, the movement splits into two directions.
-- direction of the new Objectivity
-- Toward the direction of surrealism (Tristan Tzara |
|
 |
Goldenhind
Ehrenmoderator
Anmeldungsdatum: 17.08.2006
Beiträge: 399
|
| Verfasst am: 09. Jan 2008 23:34 Titel: Re: Korrektur von Englisch Referat Dadaismus :-/ |
|
|
| kleinmue hat Folgendes geschrieben: | Development /Introduction
On the 5th of Feburary 1916 the „cabaret Voltair“ was founded by the artist Hugo Ball in a bar in Switzerland.
This Cabaret was a mixture of artsalon and nightclub, inwhich youngartists and poets showed their works to the public.
They could recite their works or hang their pictures on the wall
from the first evening a lot of artist presented their work, for instance Emmy Hennings, Hans Arp, Tristan Tzara, Marcel Janco.
After a few weeks it became clear that a new school of art was created.
What does Dada mean?
The name or the word “Dada” emerged when Hugo Ball and Richard.H scrolled in a German-french Dictonary . Dada translates into
German as: Slip me down puckel (rutsch mir den puckel runter)
French as: Wooden horse ( holzpferd)
Romanian as: you are right ( sie haben recht)
It should be a symbol of simplicity and of the new beginning of an art culture.
What does Dadaism include ?
A lot of live performances mainly from Provocation and Illusion
It has worked with all the media around to shock the audience.
Art in the time of World War I
From the beginning of the 20th century, art was the mirror for the crisis in the western culture (Beginn des 20. Jahrhunderts spiegelt die Kunst die Krise der westlichen Kulturen.)
Before the first world war started, a lot of art styles had followed one amother.
In ten years it starts by the exprssionism, about the cubeism, the futurism and the abstraction der Satz ist sehr komisch formuliert....
There was a lot of scepsis and rejection about the dadaism.
When World War I ended in 1918, most of the Zürich Dadaists returned to their home countries, and some began Dada activities in other cities.
Development and End of the dadaism
In 1915 Duchamp and Picabia go to America
In 1917 Tzara and Hugo Ball go separate ways.
climax of the American Dadaism in New York: Using the pseudonym Richard Mutt, Duchamp sends a urinal to the Independent society of Artists
1919 was the climax in Zurich, the last major Soiree and the end of the
Dadaism
Tzara follows Duchamp and Picabia to America der Aussagewert dieser Punkte ist gleich 0, da du die meisten der genannten Personen vorher nicht vorgestellt hast
In 1920, the end of Dadaism, the movement splits into two directions.
-- direction of the new Objectivity
-- Toward the direction of surrealism (Tristan Tzara |
Schreibe um Himmels Willen nie wieder erst dein Referat auf Deutsch, dadurch begehst du unzählige idiomatische Fehler, weil du englische Sätze mit deutscher Syntax baust... |
|
|
kleinmue
Anmeldungsdatum: 09.01.2008
Beiträge: 2
|
| Verfasst am: 10. Jan 2008 20:36 Titel: |
|
|
Danke für deine Hilfe !!
Ja das ist alles ziemlich blöd gelaufen, ich sollte dieses Referat was ich in Kunst gehalten habe jetzt in Englisch halten, dabei hab ich versucht so gut es geht alles zu übersetzen. Naja so sollte es reichen !
Achja und die Personen stell ich am Anfang mit Foto und kurze beschreibung dar, zumal meine Klasse die Personen kennt.. vom Kunstreferat halt ;-)
Aber vielen Dank du warst der einzige der mir aus sämtlichen Foren in die ich das gestellt habe geantwortet hat sonst niemand, obwohl ich das in manchen schon am Montag reingestellt haben !!! :-/ |
|
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
