RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
wie is dieser text
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln
Autor Nachricht
ella



Anmeldungsdatum: 28.02.2007
Beiträge: 6

BeitragVerfasst am: 12. März 2007 14:44    Titel: wie is dieser text Antworten mit Zitat

ich muss ne bild beschrieben schreiben un es wär ganz hilfreich wenn den mal jem. nachgucken könnte!!:

In the picture I see two empty chairs. The picture is black and white and without any colour. In the background is one man who has a chair at his back. He seems to be very happy. There are very big houses with a lot of balkons. I think the atmosphere in the picture is peaceful and not loud and hectig but it´s al litttle bit overhelmed. I think the two chairs are empty because the photograph want to show the lonlyness althogh there are so much houses an they stand all beside the other ones. The photo is different to the painting because the other one is colourful. But I think the two photos want to show the same because in both picture you can see that the people feel alone althougt there are other people or houses. I think the photo is more effective than the painting because in my opinon you could discern earlier what is meen with the picture or painting.I think the photo is without colours because the photograph want that you only watch at the important thinks and not at little things. On the photo there is no one at the chairs but on the painting there are to poeple i think that the poeple know each other but they are alone and at the photo there are so much poeple living in the street but you are alone.
graefchen



Anmeldungsdatum: 11.03.2007
Beiträge: 4

BeitragVerfasst am: 12. März 2007 15:31    Titel: Antworten mit Zitat

Hey ella,

firstly your text seems to be a little bit "untidy", it would have been better to put aspects dealing with each other in one paragraph, but therefore you have to structure your analysis in paragraphs!

To your grammar:

Zitat:
In the picture I see two empty chairs. The picture is black and white and without any colours/ colourless. In the background is one man who has a chair at his back (What do you want to say with this?). He seems to be very happy. There are very big houses with a lot of balconies. I think the atmosphere in the picture is peaceful and not loud and hectic but it´s al litttle bit overhelmed (I think you mean "overwhelming"). I think the two chairs are empty because the photograph wants to show the lonliness although there are so many houses an they stand all beside the other ones (besser: terraced houses). The photo is different to (besser: differs from) the painting because the other one is colourful. But I think the two photos (Why photos? There are one photo and one painting, aren't there?) want to show the same because in both pictures (It's the same here) you can see that the people feel alone although there are other people or houses. I think the photo is more effective than the painting because in my opinon you could discern earlier what is meen (meant?) with the picture or painting.I think the photo is without colours because the photograph wants that you only look at / pay attention on important things and not at little ones. On the photo there is no one at the chairs but on the painting there are two people I think that the people know each other but they are alone and on the photo there are so many people living in the street but you are alone.


If there are any questions, don't hesitate to ask!
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Übersetzungen und Vokabeln

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Pro and con text 1 Gast 20835 12. Sep 2018 15:03
Ponever Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Kann jemand meinen Text bitte kontrollieren? 1 *Rebecca* 7434 31. Aug 2016 09:33
Steffen Bühler Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Text schreiben 0 Gast 14653 22. Mai 2016 18:26
Ninii13 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Text korrigieren 0 BabaonBoard 19721 21. Dez 2015 15:26
BabaonBoard Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Kann jemand dieses englischen Text nach Fehlern durchsuchen? 0 Livio 7227 11. Jun 2014 14:13
Livio Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge kennt jemand "betrayed" von carl taylor? 74 pellet 169196 07. März 2019 16:29
Booml Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Selbstportrait 13 Iron 14082 25. Jan 2007 20:00
sqrt(2) Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Text überstetzen!!! 11 *nina* 20116 07. Apr 2005 16:51
Gast Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge kann mir jemand diesen text korrigieren(Fehler durchsuchen)? 10 Li 12238 30. Mai 2005 21:06
Li Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge kann ir jemand den text korrigieren? 10 marcel 11501 23. Mai 2005 13:07
Ulli Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge kennt jemand "betrayed" von carl taylor? 74 pellet 169196 07. März 2019 16:29
Booml Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Pro and con text 1 Gast 20835 12. Sep 2018 15:03
Ponever Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Text überstetzen!!! 11 *nina* 20116 07. Apr 2005 16:51
Gast Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Text korrigieren 0 BabaonBoard 19721 21. Dez 2015 15:26
BabaonBoard Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Text schreiben 0 Gast 14653 22. Mai 2016 18:26
Ninii13 Letzten Beitrag anzeigen