Englische Buchvorstellung

Christina · Anmeldungsdatum: 30.09.2005 Beiträge: 131 Wohnort: Ruhrgebiet

Mh....ich bekomm eigentlich alles an englischen Büchern was irgendwie gut ist Big Laugh

Die Mayersche + Amazon sind da Hauptsupplier. Und wenn es mal was nicht gibt was ich in meiner "Zweitheimat" gesehen habe finde ich das furchtbar *lol*

Also ... wen man nicht gerade auf dem Dorf wohnt sollte man mit der Beschaffung von englischen Büchern kein Prob haben -- und dank aufgehobener Buchpreisbindung sind die ja oft sogar preiswerter als die Deutschen Versionen Augenzwinkern

(so als Tipp für alle am Rande *Hihi*)

anahi · Anmeldungsdatum: 23.01.2006 Beiträge: 5

Also vielen Dank erst Mal für die Tipps!!!

Hab heut mit meiner Lehrerin geredet sie hat gemeint ich soll von den 2 Büchern "Breakfast at Tiffanys" vorstellen..

Hat das jemand von euch schon gelesen?

Ukkat · Gast

@anahi: ich hab das buch noch nicht gelesen, ich denke, dass das aber ne gute Wahl sein wird, denn dazu gibts ja auch nen Film, den du dir zur Veranschaulichung mal angucken könntest.

@christina: Ich denke mal, dass das nicht abhängig davon ist, ob man auf em Dorf oder in der Stadt wohnt,denn ebay und sonstige gibts ja auch dort... klar hat man wie ich in Berlin nen klaren vorteil und ne größere Auswahl, aber ich hab ehrlich gesagt noch nie englische Bücher hier eingekauft sondern immer in England selbst, weils da ja die schönen Angebote "3 for 2" u.a. gibt...
In Deutschland gibts dann meistens nur die Originale der Bücher, die man auch in Deutschland meistens auf Platz 1 findet wie Dan Browns Bücher.

Was den Preis der Übersetzungen angeht, so hast du auf jeden Fall recht, dass die Übersetzungen meist teurer sind als die Originale.

anahi · Anmeldungsdatum: 23.01.2006 Beiträge: 5

ja das hab ich mir auch gedacht, dass wenn ich das Buch wirklich nicht verstehe ich ja dann zur Not noch den Film anschauen kann un ich denk dann klappt das schon. Augenzwinkern

Christina · Anmeldungsdatum: 30.09.2005 Beiträge: 131 Wohnort: Ruhrgebiet

@ Ukkat ... oh ja... man findet mich in Irland auch ständig bei eason wegen 3 for 2 *hehe*

@ anahi...
erkundige dich nur erstmal wie weit Buch und Film übereinstimmen!! Kann man auch ganz gehörig mit auf die Nase fallen (Beispiel HExen von Eastwick) Augenzwinkern

Aber sonst sicher ne gute Idee

Wink