Gerunds und Participles

Trmo · Anmeldungsdatum: 29.06.2012 Beiträge: 1

Hi, ich habe folgendes Problem. Bei einer Aufgabe steht:Combine or make more fluent with participles or gerunds. Und dann sind Sätze angegeben.
Ich weiß nur grad nicht Was sind Gerunds? und Participles?

Kann mir jemand erklären was Gerunds und Participles sind?

Vielen Dank
Trmo

helping12 · Anmeldungsdatum: 07.05.2012 Beiträge: 31

Gerund = zum Substantiv gemachter Infinitiv: z.B. Das Schwimmen
Es kann Subjekt sein: Swimming is fun = Das Schwimmen macht Spaß, oder Objekt: I like swimming = I liebe das Schwimmen.
Es steht nach bestimmten (zu lernenden) Verben, nach Verben mit Präposition
(He insisted on leaving = er bestand auf dem Weggehen= er bestand darauf wegzugehen) oder nach Adjektiven mit Präposition ( I was proud of learning).

Participles dienen meist zur Satzverkürzung:
Im Englischen gibt es folgende Grundtypen :z.B: loving =liebend, loved= geliebt, being loved= geliebt werdend, having loved = geliebt habend,
having been loved = geliebt worden (seiend), die man meist nicht wörtlich übersetzt.
Loving her he bought flowers = As he loved her: Sie liebend kaufte er... =Weil er sie liebte, ...
The man watching us = der und beobachtende Mann = der Mann, der uns beobachtet/e
The person injured = die verletzte (wordene) Person = dei Person, die verletzt wurde
etc.
In deiner Grammatik findest du sicher noch viele Beispiele und ausführlichere Erläuterungen.Das nur zur Orientierung.