RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Zukunft
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Grammatik
Autor Nachricht
honey



Anmeldungsdatum: 06.07.2011
Beiträge: 5

BeitragVerfasst am: 06. Jul 2011 15:24    Titel: Zukunft Antworten mit Zitat

Meine Frage:
Wenn ich etwas Zukünftiges vom Deutschen ins Englische übersetzten will,
z.B.Ich werde morgen radfahren.
Verwende ich da going to oder will??


Meine Ideen:
Vielleicht gibt es Hilfswörter
an die man sich halten muss. HIHI
ruri14



Anmeldungsdatum: 28.11.2010
Beiträge: 63
Wohnort: Tirol

BeitragVerfasst am: 07. Jul 2011 09:34    Titel: Antworten mit Zitat

Hier eine kleine Erklärung:

Zitat:
Beide Zeitformen finden in der Zukunft statt.
Das will-future wird bei Vorhersagen, Vermutungen, Versprechen und bei spontanen Entscheidungen verwendet.
Das going to-future wird bei Handlungen verwendet, die geplant sind.


Das habe ich von dieser Seite:

http://www.englisch-hilfen.de/grammar/future_grafik.htm

Ich hoffe das hilft dir etwas. smile

LG ruri Wink
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Grammatik

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Text über die Zukunft. 2 MIB 8028 06. Dez 2007 18:49
MIB Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Text über die Zukunft. 2 MIB 8028 06. Dez 2007 18:49
MIB Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Text über die Zukunft. 2 MIB 8028 06. Dez 2007 18:49
MIB Letzten Beitrag anzeigen