Wann braucht man already und yet?

lami50 · Anmeldungsdatum: 15.05.2011 Beiträge: 1

Meine Frage:
Ich weiß already heißt schon und yet heißt noch nicht. Ich weiß auch das man already(yet)benutzt um zu sagen wenn jemend oder etwas etwas schon(nicht)gemacht hat. Aber wann sag oder schreib ich:

1.) I´ve already logged in. oder I´ve logged in.

2.) I haven´t logged out yet. oder I haven´t logged out.

Meine Ideen:
Vielleicht verwendet man es dann wenn es grade passiert ist bzw. wenn es bis jetzt noch andauert.

MI · Administrator Anmeldungsdatum: 22.01.2005 Beiträge: 1140 Wohnort: München

Für mich ist "yet" einfach die Form von "already" in Verneinungen (I haven't done it, yet.).

Aber du hast Recht, es gibt tatsächlich Unterschiede, insb. bei Fragen:
"Are we there, yet?" Sind wir endlich da?
"Are we already there?" Sind wir schon da?

"Yet" drückt also etwas aus, was wir erwarten (und evtl. reichlich spät kommt), "already" etwas, was früher kommt als erwartet.
Auch daher tritt in der Verneinung auch "yet" auf.

"Yet" in ähnlicher Bedeutung in positiven Aussagesätzen ist ganz selten, mir fallen nur Konstruktionen ein wie "I have yet to do it." (Ich muss das immer noch tun).

Gruß
MI