| Autor |
Nachricht |
Chris
Gast
|
 Verfasst am: 18. Jan 2005 19:42 Titel: Kontrolle |
 |
|
Hallo kann jemand von Euch meine Antworten kontrolliern
a) Where do you live?
b) When do you usually get up in the morning?
c) What do you do after getting up?
d)Where are you going for your holidays this year?
e)What will you do there?
f)What do you when the telephone rings?
g)Your friend is complaining about not being able to sleep. What do you say to her/him?
h)When are you going to shut this guide?
a) I live in Munich.
b) I get up in the morning at 7.20 a.m.
c) After getting up I'm going in the bath and wash me.
d) I'm going for my holiday to Spain.
e) I will sun myself at the beach.
f) I go off hook.
g) She is supposed to think of something beautiful, then one falls asleep automatically
h) I'm going to shut this guide in two hours. |
|
 |
Gast
|
| Verfasst am: 18. Jan 2005 21:16 Titel: |
|
|
ich würd bei b) sagen "i get up at 7:20 a.m." ..
und bei c .. i´m going to the bathroom ..
bei d) i´m going to spain
e) den satz find ich nicht so gut .. vl. i will lie on the beach and relaxx
g) würd ich auch umformulieren
ich bin selber kein englisch profi .. aber mir kommen diese sätze halt nicht richtig vor .. vl. überarbeitest du sie ja nochmal |
|
|
Ulli
Ehrenmoderator
Anmeldungsdatum: 03.07.2004
Beiträge: 1389
|
| Verfasst am: 19. Jan 2005 12:52 Titel: Korrekturvorschlag |
|
|
Hi Chris  ,
hier nun mein Korrekturvorschlag:
b) In the morning I get up at 7.30 a.m. .
c) After I get up I go to the bathroom and wash myself .
d) I'm going to go to Spain for my holiday.
e) I will take a sunbath at the beach.
Was meinst du mit "hook off (aushaken) ? 
g) ???
LG Ulli
_________________
LG Ulli
Tomorrow is often the busiest day of the week.
Spanish proverb |
|
|
Chris
Gast
|
| Verfasst am: 19. Jan 2005 15:08 Titel: Kontrolle |
|
|
@ Ulli
Danke für deine Hilfe.
Mit hook off meinte ich abheben. Mir ist ehrlich gesagt nichts anderes eingefallen. |
|
|
Ulli
Ehrenmoderator
Anmeldungsdatum: 03.07.2004
Beiträge: 1389
|
| Verfasst am: 19. Jan 2005 15:28 Titel: Re: Kontrolle |
|
|
| Chris hat Folgendes geschrieben: | @ Ulli
Danke für deine Hilfe.
Mit hook off meinte ich abheben. Mir ist ehrlich gesagt nichts anderes eingefallen. |
Aber bitte, Chris.
Für "abheben" gibt es ja bekanntlich mehrere Bedeutungen, z.B. mit dem Flugzeug usw. Welches hast du gemeint?
Auch mit den Antworten g + h wusste ich nicht so recht, was du damit meinst... .
LG Ulli 
_________________
LG Ulli
Tomorrow is often the busiest day of the week.
Spanish proverb |
|
|
kikira
Gast
|
| Verfasst am: 23. Jan 2005 21:56 Titel: Re: Korrekturvorschlag |
|
|
| Ulli hat Folgendes geschrieben: | Hi Chris ,
hier nun mein Korrekturvorschlag:
b) In the morning I get up at 7.30 a.m. .
c) After I get up I go to the bathroom and wash myself .
d) I'm going to go to Spain for my holiday.
e) I will take a sunbath at the beach.
Was meinst du mit "hook off (aushaken) ?
g) ???
LG Ulli |
Hallo Ulli!
Da stimmt was nicht....denn es müsste heißen:
After I've got up, I go to the bathroom...und schöner:
After getting up - denn so umgeht man die Zeitenfolge.
After bedeutet immer, dass die Handlung davor passiert ist und das muss man durch die richtige Zeit (nämlich eine Zeit zuvor) ausdrücken.
z.b. After I had eaten, I went to school.
Würdest du hier beide Male Past Tense verwenden, so würde man glauben, dass beide Handlungen gleichzeitig passieren. Das tun sie aber nicht.
Man kann den ganzen Satz eine Zeitstufe weiter rücken:
After I have eaten, I go to school.
Nachdem ich gegessen habe, gehe ich in die Schule.
Es heißt nicht: at the beach, sondern ON the beach....
Der Satz d) ist nicht richtig beantwortet, denn die Frage wurde in der Present Continous gestellt und die bedeutet, dass man etwas schon fix geplant hat. Die going-to + Infinitiv - Zukunft bedeutet aber eher, dass man mal nur die Absicht hat, etwas zu tun, aber dass es noch nicht fix geplant ist. Die Frage lautet übersetzt eigentlich: Wohin fährst du in den Ferien? (= Was hast du denn schon fix geplant für deine Ferien, wo du hinfahren wirst?)
Daher wäre die Antwort:
I'm going to Spain for my holidays.
Du hast ein sehr gutes Sprachgefühl, aber dir fehlen noch ein paar kleine Grammatikkapitelchen zur Perfektion. Wobei ich sagen will, dass ich selber noch längst nicht perfekt bin und auch noch genug Fehler mach. Aber ich hab aus deinen Beiträgen herausgelesen, dass Englisch schon sowas wie dein Hobby ist und dass du alles, was du an Info drüber kriegen kannst, verschlingst. So kams mir jedenfalls vor.
Deswegen hoff ich, dass du meine "Verbesserungen" nicht als Kritik auffasst, denn so sind sie absolut nicht gemeint.
liebe Grüße
kiki |
|
|
Ulli
Ehrenmoderator
Anmeldungsdatum: 03.07.2004
Beiträge: 1389
|
| Verfasst am: 24. Jan 2005 09:57 Titel: Englisch |
|
|
THX 
LG Ulli
_________________
LG Ulli
Tomorrow is often the busiest day of the week.
Spanish proverb |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
