to seem (to?)

Gast

Hi!

Muss es heißen "it seemed much bigger to me" oder "it seemed to be much bigger to me"?

Und gibts irgendwo ne Seite im Netz, auf der die häufigsten Verben, die BESTIMMT Präpostionen nach sich ziehen, aufgelistet sind (wo z.B. steht, ob es "to have an idea OF" oder "to have an idea FOR" heißt)?

danke

Ukkat · Gast

also ich find, dass beide versionen irgendwie komisch klingen vor allen dingen wegen dem "to me".

Deswegen würd ich eher sagen: To me it seemed to be much bigger oder wenn dann letztere Version.

Was die Homepage angeht, so kann ich dir da nicht weiterhelfen.

regen · Gast

also ich würde auf jeden fall it seemed to be bigger..
bei dem "to me" bin ich mir nicht so sicher, klingt aber igrendwie komishc, find ich..