nachhilfe geben

cutie88 · Gast

hey!
ich gebe jetzt seit 2 wochen nachhilfe und mein "schüler" hat vorallem probleme mit sprechen und sätze bilden. hat jemand ne idee, wie ich dem da am besten weiterhelfen kann? er ist auf der realschule und hat jetzt das 5. jahr englisch...
vielen dank schonmal im vorraus!!

slit wrist · Anmeldungsdatum: 01.10.2004 Beiträge: 55

Ich habe auch Probleme mit dem Sprechen und den Zeiten.
Ich übersetze einfach immer dann alles. So hat es unsere Lehrerin auch letztes Jahr gemacht - einfach uns konfrontiert damit, braucht zwar Zeit.. aber ich denke, es ist immer noch das Beste, wenn man sowas nicht kann. Und vor allem ist es auch wichtig einem beizubringen nicht nur "stur zu denken".. man kann vieles auch so verdammt einfach sagen, also vereinfachen.

Gast

Alles übersetzen ist meiner Erfahrung nach das schlimmste was man tun kann!! Denn dann bleibt immer weiter der deutsche Satzbau im Kopf. wirkungsvoller ist zB lesen lassen. Da bietet sich zB an, dass Bücher wie Räuber Hotzenplotz ja auch auf Englisch zu haben sind mittlerweile! Sprechen sprechen sprechen und lesen lesen lesen. Denn sonst hat der arme Schüler gar keine Chance ein Sprachgefühl zu entwickeln. Klar - man muss den Grad zwischen wirkungsvoll und überfordert finden, aber das müsst ihr individuell sehen!

Was auch immer wirkt - besonders wenn die Lieben sehr gefrustet und/oder unmotiviert sind ist Lieder "hören" lassen (in der 5 sollte es leicht sein oder eins der Lieblingslieder - am Besten mit nem vorgelegten Lückentext...) und die dann evtl so weit übersetzen lassen, dass der Sinn voll und ganz raus kommt. Gerade wenn es beliebte Lieder sind kommt das Gefühl dabei oft besser rüber----

alles liebe,
Christina

Christina · Anmeldungsdatum: 30.09.2005 Beiträge: 131 Wohnort: Ruhrgebiet

Oops...ich war's hab nur mal wieder vergessen mich einzuloggen...!!

Sorry,
Christina grübelnd

cutie88 · Gast

danke!!
ich werds mal versuchen =) Thumbs up!