prepositions

lear · Gast

hallo,
habe ein paar sätze gebildet,komme aber wie immer bei den prepositionen nicht gut zuecht

1 guckt euch doch das mal bitte an.

2 the adventure of travelling IN the city goes on

3 we sat together for about 1 hour and then we climbed OFF of the train and ON the track

4 we walked BY foot the next 10 miles.

5 i did not know what to do,so i put the thing TO the bath

6 i was red of embarrassment

7 we buried it ON the button of the garden

8 i knew it was a bad idea but i didnt want to encourage him (courage)

9 the man looked THREATENINGLY at the cop (threaten)

10 it is UNREAL to think that the problems...... (real)

11 the pain was UNDESCRIBABLE (describe)

thx
lear

MI · Administrator Anmeldungsdatum: 22.01.2005 Beiträge: 1140 Wohnort: München

Müsste so stimmen.
Das einzige was mir jetzt auf die Schnelle aufgefallen ist:

2 the adventure of travelling IN the city goes on

Das ist sicher richtig, es könnte aber auch die Präposition "to" gemeint sein. Das muss man normalerweise aus dem Kontext entscheiden.

Gruß
MI

Gast

2 the adventure of travelling IN the city goes on

3 we sat together for about 1 hour and then we climbed OFF (kein zweites of) the train and ON the track

4 we walked the next 10 mileson foot.

5 i did not know what to do,so i put the thing INTO the bath

6 i was red WITH embarrassment

7 we buried it ON the buttonwas soll das heißen? den sinn versteh ich nicht of the garden

8 i knew it was a bad idea but i didnt want to encourage him (courage)

9 threatened the man looked at the cop (threaten)

10 it is UNREAL to think that the problems...... (real)

11 the pain was UNDESCRIBABLE (describe)

trin · Gast