Autor |
Nachricht |
the_flash Gast
|
Verfasst am: 04. Aug 2005 18:15 Titel: Datumsangaben |
|
|
Hallo,
jetzt arbeite ich schon so lange in einem englischen Unternehmen und kanns immer noch nicht
Wie schreibt man in Englischen das Datum. Als Beispiel:
I will be out of the office from monday, august, 8th 2005 to ...
Das sieht grausig aus. Wie schreibt man das denn richtig?!
Danke für die fachkundige Hilfe!
Sodele, Feierabend.
Michaela |
|
|
MacHarms
Anmeldungsdatum: 01.11.2004 Beiträge: 295 Wohnort: Hamburg
|
Verfasst am: 04. Aug 2005 18:28 Titel: |
|
|
Richtig wäre m.E. "Monday, August 8th, 2005" (sieht allerdings immer noch grauslich aus).
Peter |
|
|
Ulli Ehrenmoderator
Anmeldungsdatum: 03.07.2004 Beiträge: 1389
|
Verfasst am: 04. Aug 2005 20:49 Titel: Re: Datumsangaben |
|
|
the_flash hat Folgendes geschrieben: | Hallo,
jetzt arbeite ich schon so lange in einem englischen Unternehmen und kanns immer noch nicht
Wie schreibt man in Englischen das Datum. Als Beispiel:
I will be out of the office from monday, august, 8th 2005 to ...
Das sieht grausig aus. Wie schreibt man das denn richtig?!
Danke für die fachkundige Hilfe!
Sodele, Feierabend.
Michaela |
Hi Michaela,
hier gibts auch noch eine Übersicht dazu
http://www.ego4u.de/de/cram-up/vocabulary/date _________________ LG Ulli
Tomorrow is often the busiest day of the week.
Spanish proverb |
|
|
|