MI Administrator
Anmeldungsdatum: 22.01.2005 Beiträge: 1140 Wohnort: München
|
Verfasst am: 19. Jun 2011 00:19 Titel: |
|
|
Das ist mal wieder eine Sache, die ich aus dem Bauch heraus entscheide...
Eine kurze Recherche liefert:
"by" bezeichnet den ungefähren Zeitpunkt, an dem etwas geschieht.
"until" bezeichnet die gesamte Zeitspanne bis zu einem Zeitpunkt.
Also:
"She will stay here until Friday" (Zeitspanne)
"She will arrive by Friday" (auch "around Friday", ungefähr dann wird sie erwartet).
Das passt auch zu meinem Bauchgefühl. Mich würde aber nicht wundern, wenn sich unscharfe Fälle finden ließen...
Gruß
MI |
|