gerund and infinitive

Infi · Gast

Hallo zusammen Wink

Übermorgen schreiben wir eine Arbeit, aber in unserem Buch ist die Grammatik so schlecht beschrieben, dass ich einfach den Unterschied zwischen Gerund und Infinitif nicht verstehe.. traurig

Bei der Beschreibung vom Infinitif steht, dass er ohne 'to' nach bestimmten Verben bei z.B. 'want' benutzt wird, jedoch sind keine weiteren Beispiele angegeben...
hat einer eine Liste mit den sog. 'certain verbs'?

Das selbe Problem auch beim Gerund, hier steht auch immer nur ... after certain verbs.... na toll- woher soll man den wissen, welche diese gewissen Verben sind?

hoffe, ihr könnt mir helfen smile

danke im Vorraus!!

kikira · Gast

Infi · Gast

danke schön smile

kikira · Gast

Verben, die Infinitiv ohne to verlangen:

1.Alle Modalverben: may must can should would could might, need not (= Verneinung von must)
2. to make sb. do sth. - jemanden dazu bringen, etwas zu tun
z.b. She made me leave the country. Sie brachte mich dazu, das Land zu verlassen.
3. nach Ausdrücken wie:
I'd better + Infinitiv >> I'd better leave the country - Ich sollte besser das Land verlassen
I'd rather leave the country - Ich sollte lieber...
I'd sooner leave the country - Ich sollte eher...
4. to dare - wagen
I dare speak - ich wage zu sprechen
I dare NOT speak
hier kann man aber auch sagen:
I dare to speak - es gibt beide Möglichkeiten
I DON'T DARE TO speak
5. I need not go - Ich muss nicht gehen
aber wenn in der Past Tense: I didnt need TO go
6. nach Ausdrücken der Sinneswahrnehmung:
I see her CRY
I hear her SING
aber dahinter kann man auch Gerund schreiben - wie man will:
I see her crying
I hear her singing

Verben, die den Infinitiv mit "to" verlangen:
1. I ought TO learn - Ich SOLLTE EIGENTLICH lernen.
2. WANT TO
3. TRY TO - I try to help
4. Beim englischen AcI

I want HER TO SING - Ich will, dass sie singt.
I like HER TO SING - Ich mag, dass sie singt
I would like HER TO SING - ich möchte, dass sie singt.
5. to tell sb. TO DO sth. - jem. sagen, dass er tun soll
6. to be supposed TO do - von jemandem wird angenommen, dass er tun soll
z.b. He is supposed to be ill - Er soll krank sein (nimmt man an)
7. to ask sb. TO DO STH. - jem. bitten, etwas zu tun
8. I need TO KNOW - Ich muss es wissen
9. I hope to hear
10. I wish to hear

Verben, die Gerund verlangen:

avoid - vermeiden - I avoid smoking
enjoy - genießen - I enjoy smoking
suggest - vorschlagen - I suggest smoking
mind - ausmachen - Do you mind helping me?
to feel like - Lust haben zu - I feel like crying
there's no point in - keinen Sinn haben - there's no point in crying
it's no use + Gerund - keinen Sinn haben - it's no use crying
it's worth + Gerund - das ist es Wert - it's worth seeing - das ist es wert, gesehen zu werden.
to look forward to + Gerund - sich freuen auf - I look forward to going to France
to be/get used to + Gerund - gewohnt sein/werden zu tun - She is getting used to working.
to risk - she risks losing all her money.
to keep so. WAITING - jem. warten lassen
to prefer Gerund to Gerund - vorziehen - she prefers SWIMMING to PLAYING tennis.

NACH ALLEN PRÄPOSITIONEN:
- to give up - aufgeben - she gave up smoking
- to succeed in - gelingen - she succeeded in working.
- to wait for - she waits for being helped.
- to be good at - she is good at playing tennis.
usw...

BEDEUTUNGSUNTERSCHIED, WENN GERUND ODER INFINITIV:

- like, love, would like, hate, alle Wörter, die solche Gefühle ausdrücken:

I like to smoke - Ich mag rauchen (Jetzt im Moment)
I like smoking - ich mag rauchen (allgemein, immer)

- remember

I remember to post the letter - Ich muss noch daran denken, dass ich den Brief aufgeben muss (daran denken, dass man in der Zukunft noch etwas zu tun hat)

I remember posting the letter - Ich erinnere mich daran, den Brief aufgegeben zu haben

- try

I try to swim - ich versuche zu schwimmen (ich hab bereits Schwimmen gelernt, aber ich versuch jetzt mal zu schwimmen)
I try swimming - ich versuche zu schwimmen (ich bin noch nie geschwommen und probiers nun das 1. Mal aus)

- to stop

I stop to smoke - Ich bleibe stehen, um eine zu rauchen
I stop smoking - Ich höre auf zu rauchen.

Es gibt noch einige - vor allem beim Gerund - aber die fallen mir im Moment nicht ein - dies sind aber so ziemlich die wichtigsten, wenn mir noch welche einfallen, dann post ich sie heute oder morgen noch dazu.

lg kiki

Infi · Gast

ui, hast du dir aber viel arbeit gemacht smile

, aber ich bin froh darüber und dank dir vielmals Big Laugh

so, mach ich mich mal ans lernen Augenzwinkern