Degrade, Downgrade, Devalue

xeryk · Anmeldungsdatum: 28.08.2005 Beiträge: 3

Hey!
Kann mir einer bitte den Unterschied zwischen diesen drei Wörtern nennen? Vielleicht auch anhand eines Beispiels oder des Gegenteils?
Würd mich nur mal interessieren.

THX A LOT

RedDuke · Anmeldungsdatum: 18.12.2006 Beiträge: 8

Moin!
mein erster post hier und so spät...

Ok ich werde mal gucken was mir dazu einfällt.

Devalue:

Wenn sich mein schlaues buch nicht täuscht ist die "Devaluation" der prozess indem eine währung weinger wert gemacht wird wobei ein bestimmtes system benutzt wird.(so stand es mehr oder weniger drin)

Downgrade:

Heisst vieles. Kann ein bergab-abschitt sein, der prozess indem man ein pc wieder auf eine ältere version "zurück updated"; oder wenn man sagen will das in einem gebiet die stürme nachgelassen haben.

Degrade:

Sorry da hab ich keine ahnung was das heisst. Würde auf etwas in richtung chemisch - biologischen fachbegriff tippen hab aber keine ahnung.

Ciao!
RedDuke

P.S.: sollte ich falschliegen bitte corregiert mich, bin auch nur ein mensch der sich vom sprachgefühl manchmal leiten lässt Big Laugh

MI · Administrator Anmeldungsdatum: 22.01.2005 Beiträge: 1140 Wohnort: München

Hallo RedDuke und Willkommen

@Fragesteller:
Das würde ich sagen:

downgrade: Wie RedDuke schon gesagt hat, aber ich will es noch einmal mit eigenen Worten ausdrücken: Das Wort "grade" - in dem Fall ungefähr mit "Stufe" zu übersetzen - zeigt an, dass man hier eine Art "Treppe" haben muss, wenn man "downgrade"n will, d.h.: Ich kann nicht irgendetwas abstufen (verschlechtern), wenn es keine Übergänge gibt. - Eigentlich!

anders degrade: oftmals heißt das so viel wie "zerfallen", wobei es oft auch mit downgrade synonym benutzt wird. Allerdings heißt "degrade" oft mehr "abbauen" (wobei NICHT Rohstoffe gemeint sind, sondern Chemikalien, Medikamente, etc.).

Gruß
MI